歌词与中文翻译
늘어나는 번호들
越来越多的电话号码
줄어드는 친구들
渐渐减少的朋友
울리지도 않는 폰폰폰
不会响起的phone phone phone
늘어나는 카드들
越来越多的银行卡
줄어드는 잔고들
渐渐减少的余额
모이지도 않는 돈돈돈
存不住的钱 钱 钱
맘대로 되는게 하나도 없어 이 세상은
这个一点都不顺我意的世界
전부 거짓말이네
全都是谎言呢
너네 다 연애 안한다매
你们都不去恋爱
근데 왜 나만 지키고 있는데
但为何只有我守护着
이 바보같은 약속을
那个如傻瓜一般的约定呢
전부 거짓말이네
全都是谎言呢
서른부터 시작이라매
从三十岁时起点
시작은 커녕 준비도 못했는데
我都没准备好开始
모두가 나에게 어른이라 부르네
大家就都是说我是大人了
늘어나는 한숨들
越来越多的叹息
줄어드는 웃음들
越来越少的笑容
사라지는 나의 표정들
我逐渐消失的表情
지나가는 내 리즈시절
巅峰时期已经过去
떠나간 내 순수함들
纯粹的我也已离去
돌아오지 않을 시간들
无法重回的时光
뜻대로 되는게 하나도 없어 이 세상은
这个一点都不顺我意的世界
전부 거짓말이네
全都是谎言呢
너네 다 연애 안한다매
你们都不去恋爱
근데 왜 나만 지키고 있는데
但为何只有我守护着
이 바보같은 약속을
那个如傻瓜一般的约定呢
전부 거짓말이네
全都是谎言呢
서른부터 시작이라매
从三十岁时起点
시작은 커녕 준비도 못했는데
我都没准备好开始
모두가 나에게 어른이라 부르네
大家就都是说我是大人了