歌曲 / 歌词与中文翻译

Me Muero

宇多田ヒカルListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Everyday my life's in shambles
每天都过的乱七八糟
Since you took your love away
自从你离开以后
I got nothing left to gamble
没什么好赌的
I've thrown it all away
因为我把筹码全输光了
Now and then I'm suicidal
有时我自甘堕落
Flirting with a new temptation
到处找人调情
Happiness inside a bottle
借酒消愁
Is what I need today
就是我今日的写照
Oh my lover's gone away
我的爱人在远方
Gone to Istanbul
去了伊斯坦布尔
Light as a feather
思绪宛如羽毛般漂浮
I lie on my bed and flick through TV channels
躺在床上不停换台
Eating Godiva
吃着歌帝梵
I'm smoking my days away reading old e-mails
就这么虚度光阴 看看邮件
In my old pajamas
穿着旧睡衣
What a day
真是糟糕的一天
Me muero, muero, muero
Me muero, muero, muero
Loneliness makes its arrival
寂寞袭来
Depression starts to settle in
忧郁也在心里落脚
Should I go Wynona Rider
我要不要像薇诺娜·瑞德那样
And do some crazy thing
也做一些疯狂的事呢
Now and then I'm suicidal
有时我自甘堕落
Flirting with a new temptation
到处找人调情
Overdose, overreaction
是嗑太多药还是神经质了
Call it what you may
你爱怎么说怎么说
Oh my lover's gone away
我的爱人在远方
Gone to Istanbul
去了伊斯坦布尔
Light as a feather
思绪宛如羽毛般漂浮
I lie on my bed and flick through TV channels
躺在床上不停换台
Eating Godiva
吃着歌帝梵
I'm smoking my days away reading old e-mails
就这么虚度光阴 看看邮件
In my old pajamas
穿着旧睡衣
What a day
什么日子啊
Me muero, muero, muero
Me muero, muero, muero
What a day
真是糟糕的一天
Me muero, muero, muero
Me muero, muero, muero
Doctor, doctor
医生,医生
Give me my lover
给我开个药吧
What a day
什么日子啊
Me muero, muero, muero
Me muero, muero, muero
What a day
真是糟糕的一天
Me muero, muero, muero
Me muero, muero, muero

更多歌手作品

专辑信息

This Is The One →
  1. On And On
  2. Merry Christmas Mr. Lawrence -fyi
  3. Apple And Cinnamon
  4. Taking My Money Back
  5. This One (crying Like A Child)
  6. Automatic Part Ii
  7. Dirty Desire
  8. Poppin'
  9. Come Back To Me
  10. Me Muero
  11. Come Back To Me (seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit)
  12. Come Back To Me (quentin Harris Radio Edit)