歌曲 / 歌词与中文翻译

You Make Me Want To Be A Man

宇多田ヒカルListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I really wanna tell you something
我真的想和你坦诚相见
This is just the way I am
这不就是我的作风吗
I really wanna tell you something, but I can't
我真的想和你坦诚相见 但我不能
You make me want to be a man
你让我想要变得和男人般坚强
Arguments that have no meaning
争论毫无意义可言
This is just the way I am
我的方式一向如此
You really wanna tell me something, but you can't
你想对我展露内心 但你不能
You make me want to be a man
你让我想要变得和男人般坚强
The thunder and the rain called you and you came
雷声雨点不停响动 你便出现在前
We didn't need to say much to communicate
无需太多言语是我们的相处方式
Now it's different; 99% is misinterpreted
现在却变得不同 绝大部分是恶意的曲解
I really wanna tell you something
我真的想和你坦诚相见
This is just the way I am
这不就是我的作风吗
I really wanna tell you something, but I can't
我真的想和你坦诚相见 但我不能
You make me want to be a man
你让我想要变得和男人般坚强
Arguments that have no meaning
争论毫无意义可言
This is just the way I am
我的方式一向如此
You really wanna tell me something, but you can't
你想对我展露内心 但你不能
You make me want to be a man
你让我想要变得和男人般坚强
Every word you say finds a home in me
你说的每一个字我都牢牢记得
Nothing that anyone could ever say
没有别人能够再提起
Could hurt me like this
能够像这样的伤害我
Baby please, don't light that cigarette
宝贝请不要点燃那支烟
Don't light that cigarette
不要点燃它
I really wanna tell you something
我真的想和你坦诚相见
This is just the way I am
这不就是我的作风吗
I really wanna tell you something, but I can't
我真的想和你坦诚相见 但我不能
You make me want to be a man
你让我想要变得和男人般坚强
Arguments that have no meaning
争论毫无意义可言
This is just the way I am
我的方式一向如此
You really wanna tell me something, but you can't
你想对我展露内心 但你不能
You make me want to be a man
你让我想要变得和男人般坚强
I really wanna tell you something
我真的想和你坦诚相见
This is just the way I am
这不就是我的作风吗
I really wanna tell you something, but I can't
我真的想和你坦诚相见 但我不能
You make me want to be a man
你让我想要变得和男人般坚强
Arguments that have no meaning
争论毫无意义可言
This is just the way I am
我的方式一向如此
You really wanna tell me something, but you can't
你想对我展露内心 但你不能
You make me want to be a man
你让我想要变得和男人般坚强
END

更多歌手作品

专辑信息

Utada The Best →
  1. Come Back To Me
  2. Easy Breezy
  3. Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI
  4. You Make Me Want To Be A Man
  5. This One (Crying Like A Child)
  6. Exodus '04
  7. Apple And Cinnamon
  8. Automatic Part II
  9. Devil Inside
  10. Kremlin Dusk
  11. Sanctuary opening
  12. Sanctuary ending
  13. Exodus ‘04 (JJ FLORES Double J Radio Mix)
  14. Devil Inside (RJD2 Remix)
  15. Come Back To Me (Tony Moran & Warren Rigg Radio Edit)
  16. Dirty Desire (Mike Rizzo Radio Edit)