One Day The Only Butterflies Left Will Be In Your Chest As You March Towards Your Death

歌词
On the verge of no return, why'd you keep ****ing it up?
一去再无回头路的边缘,为何你始终把这一切搞砸?
Don't wanna have to bury you, but nothing seems to get through your skull
我不想忍着伤痛埋葬你,但没有什么能将你一击必杀
One day the only butterflies left will be in your chest
终会有那一天,独属于你的蝴蝶会停留于你胸膛之上
As you march towards your death, breathing your last breath
而你呼吸着最后一口气,走向死亡
I hate to say "I told you so," but look how the bruises show
我不想说,“我早已告诫过你”,但看看这些淤青吧
Tell me, how's it gonna feel without my arms wrapped around, wrapped around you?
告诉我,当我的臂弯不再环绕着你时,你作何感受呢
Bet it feels pretty real when your skin starts to peel from the bone
我想皮肤从骨头上剥落时,你才能感受到真实的疼痛
You were dead to the world, now I'm dead to you
你因这世界而亡,现在我愿为你赴死
Haunting your own house, nothing to lose
游荡在曾经的世界,好像离开后也没什么改变
How did I let you sink your fangs so deep? Ah
我又如何让你的欲望发展成如此地步的呢?(fangs可理解为人类的欲望,oli和amy在此扮演的是人类与自然母亲)
You know you can't breathe on your own
你明明知道,离开了我,你无法独自存活
Past the point of rescuing, why'd I keep pushing my luck?
我已经无法被拯救,又为何还在试图寻得上天怜悯?
The hole I wore into your soul has got too big to overlook
我在你灵魂中烙下的印记已经够深,再无法被忽略
One day the only butterflies left will be in our chests
终有一天,独属于我们的蝴蝶会降落于我们胸前
As we march towards our death, breathing our last breath
而我们呼吸着最后一口气,走向最终的死亡
I thought we had a future, but we ain't got a chance in hell
我曾以为我们还能携手走向未来,可现在连一同去往地狱的资格都没有
So tell me, how's it gonna feel without my arms wrapped around, wrapped around you?
告诉我,当我的臂弯不再环绕着你时,你作何感受呢
Bet it feels pretty real when your skin starts to peel from the bone
我想皮肤从骨头上剥落时,你才能感受到真实的疼痛
You were dead to the world, now I'm dead to you
你为这世界而亡,现在我愿为你赴死
Haunting your own house, nothing to lose
游荡在曾经的世界,好像离开后也没什么改变
I let you sink your fangs so deep, ah
我后悔于太过放任你的欲望滋长
You know you can't breathe on your own(You know I can't breathe on my own)
可你也明知离开了我,你只有死路一条(你明知我无法独活于世)
How can you breathe on your own?(How can I breathe on my own?)
你又如何看着我独自离去?(我又怎么才能回转时间,回到从前?)
Oh, oh-oh-oh
The sun is setting on our love, I fear
我恐惧着,阳光也不再眷顾我们的爱
Letting our loneliness out into the atmosphere
那么就让我们的孤独一起进入大气层吧
The tide is turning on our chance to turn it 'round
潮水退去,这是我们最后的机会去扭转结局
I never thought I'd see my fingernails fall out
我从未想到,能亲眼看到指甲剥落
Love isn't in the air, love isn't in the air
爱并非无处不在,爱是毁灭后的最终遗言
Love isn't in the air, love isn't in the air
爱并非无处不在,爱是毁灭后的最终遗言
专辑信息
1.Dear Diary,
2.Parasite Eve
3.Teardrops
4.Obey
5.Itch For The Cure (When Will We Be Free?)
6.Kingslayer
7.1x1
8.Ludens
9.One Day The Only Butterflies Left Will Be In Your Chest As You March Towards Your Death