歌词与中文翻译
내 비밀을 말해줄게
我会告诉你我的秘密
하얀 장미를 떠난 이유
白玫瑰离开的理由
저 해와 달이
那轮太阳和明月
멈춰 버린 순간 그 밤
瞬间静止的那一夜
별빛 사이로
星光熠熠之间
그 어둠 속에 갇혀
我被囚困在黑暗里
보이지 않아
什么都看不见
떠난 거야 그렇게
就这样离去
You're so beautiful
You're so beautiful
가장 중요한 건
最重要的是
우리의 마음이란 걸 몰랐어
我们却连自己真实的内心都不了解
You're so beautiful
You're so beautiful
오직 나에게만
只对我
마음의 문을 열어준
敞开心扉的
너라는 전부
名为你的一切
내 비밀을 들어줄래
能倾听下我的秘密吗
빨간 장미가 되어 준 너
化为红玫瑰的你
이 꽃이 피길
愿这朵花能盛放
간절히 바란 순간 그 밤
恳切期盼的瞬间 这一夜
모래 사이로 뒤덮인
被沙子覆盖着的
어린 나의 별의 꽃을
为年幼的我开出星星之花的你
피워 준 너 고마워
真的很感谢
You're so beautiful
You're so beautiful
가장 중요한 건
最重要的是
우리의 마음이란 걸 몰랐어
我们却连自己真实的内心都不了解
You're so beautiful
You're so beautiful
오직 나에게만
只对我
마음의 문을 열어준
敞开心扉的
너라는 별
名为你的星晨
넌 보호 받아야 돼
你要受到保护才行
꽃잎 하나 다치지 않게
你的一片花瓣 我都不会让其受到伤害
어디로 뻗을지 모르는
也不知会长大伸展到何处的你
널 담을 맘의 크길 키울게
我会满含真心将你栽培长高
날 깨닫게 하는 동시에
你唤醒我的同时
회색빛만 남은 도시에
也为灰色笼罩的城市
색을 입히고 굴곡을 줘
涂上了色彩 请给予我些许起伏吧
어느새 I'm in the ocean
不知不觉间 我已身处海里
그래 맞아
是啊 对了
내 바다이자 하늘
是属于我的大海吧
거센 빗줄기이자
是天上落下的倾盆大雨吧
산들 바람
习习微风
하나밖에 없는 내 사랑
我唯一的爱
해진 풍경 속 달려가
我在日落中奔跑着
지친 너에게 달려가
奔向疲惫的你
비밀 속 너에게
对你说出我内心的秘密