歌词
教室(きょうしつ)の窓(まど)に もたれる君(きみ)の
【倚靠在教室窗边的你】
まなざしの先(さき)を 追(お)うのが こわい
【触及到你的眼神 感到胆怯】
たわわに ふるえる 胸(むね)が痛(いた)いよ
【担心你会拒绝我的爱 让我心痛不已】
私(わたし)ならば なんでも してあげるのに
【虽然 我为了你 做什么都可以 】
君(きみ)に 愛(あい)される日(ひ)まで がんばれる
【直到让你爱上我的那一天 我始终努力着】
チャームが あれば いいのにと
【若拥有魔力 就可以做到】
いとしい 横顔(よこがお) せつなく にじむ
【对你的爱 从各个方面 不停地渗入】
こんなにも こんなにも やふやふなのに
【这样也好 这样也好 虽然只想高喊YAHOOYAHOO】
運命(うんめい)のひとと 信(しん)じてるけど
【若你是我命中注定之人 我就该相信】
眠(ねむ)れずに 今日(きょう)も 身(み)もだえしちゃう
【今天也是孤枕未眠 心如死灰】
私(わたし)がいないと ダメなくせして
【我不在你身边的日子 请改掉坏毛病】
なのになぜよ あのコの ほうがいいのね
【虽然 不知为何 心中只有他 只有他的好】
君(きみ)に 愛(あい)される夜(よる)へ 飛(と)んでゆく
【向着让你爱上我的那一夜 努力飞向前去】
翼(つばさ)が あれば いいのにと
【如果我有翅膀 就可以做到】
やさしい 笑顔(えがお)に 指(ゆび)を伸(の)ばすの
【把手指伸向你那温柔的笑脸】
こんなにも こんなにも やふやふなのに
【这样也好 这样也好 虽然只想高喊YAHOOYAHOO】
君(きみ)に 愛(あい)される日(ひ)まで がんばれる
【直到让你爱上我的那一天 我始终努力着】
チャームが あれば いいのにと
【若拥有魔力 就可以做到】
いとしい 横顔(よこがお) せつなく にじむ
【对你的爱 从各个方面 不停地渗入】
[03:53.45]こんなにも こんなにも やふやふなのに
【这样也好 这样也好 虽然只想高喊YAHOOYAHOO】
专辑信息