歌曲 / 歌词与中文翻译

슬픈 언약식

朴素妍Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

너를 내게 주려고 날 혼자 둔 거야
你想把自己交付于我 留下独自一人
내 삶을 지금껏 나에게
我的人生至今为止全都是你的
너 아닌 사람은
除你之外的其他人
그저 스쳐 지난 것처럼
仿佛只是路过般
나를 네게 주려고 난 열지 않았어
想把自己交付于你 我便不会
내 마음 그 누구에게도
再对其他任何人敞开心扉
그렇게 넌 있어 준 거야
你的存在
나의 방황의 끝에서
就是我彷徨的尽头
하지만 넌 서러워하지 마
但请你 不要悲伤
우리만의 축복을
只属于我们的祝福
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
任何现实 在我们的爱情面前
얼마나 더 초라해질 뿐인지
都只会更加苍白无力
이제 눈물을 거둬
现在收回眼泪
하늘도 우릴 축복하잖아
连老天都在祝福我们啊
워 이렇게 입 맞추고 나면
喔 若像这样吻上了
우린 하나인데
我们便二合为一
하지만 넌 서러워하지 마
但请你不要悲伤
우리만의 축복을
只属于我们的祝福
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
任何现实 在我们的爱情面前
얼마나 더 초라해질 뿐인지
都只会更加苍白无力
이제 눈물을 거둬
现在收回眼泪
하늘도 우릴 축복하잖아
连老天都在祝福我们啊
워 이렇게 입 맞추고 나면
喔 若像这样吻上了
우린 하나인데
我们便二合为一
이젠 눈물을 거둬
现在收回眼泪
하늘도 우릴 축복하잖아
连老天都在祝福我们啊
워 이렇게 입 맞추고 나면
喔 若像这样吻上了
우린 하나인데
我们便二合为一

更多歌手作品

专辑信息

식구 →
  1. 연인
  2. 남은 것은 당신뿐
  3. 갈색추억
  4. 천년 바위
  5. 슬픈 언약식
  6. 미운 사랑
  7. 서러운 사랑
  8. 하숙생
  9. 한 사람을 잃고서
  10. 눈물이 뚝뚝
  11. 열아홉 순정
  12. 흙에 살리라
  13. 너는 내 남자
  14. 둥지
  15. 오늘이 젊은 날
  16. 비가 온다
  17. 너 때문에 살아
  18. 건배 건배 컴백
  19. 천년 지기
  20. 서울의 밤
  21. 숫자 인생
  22. 동네 오빠
  23. 사랑 방정식
  24. 신토불이