歌词
…泣けない女
… 不哭的女人
やさしい気持ち
温柔的心情
私を抱きしめて…
紧紧地与自己相拥…
泣けない あたし 強がり むなしい
不哭喔的小女子 逞强是没有意义的
ポケットから出れない手
放在口袋里伸不出来的手
恥ずかしがって 泣いてたって まだ寒くって
有些害羞 有些泪流 还有点儿冷
耳あて越し こもる 君の聲
隔着耳朵 有些模糊的 那是你的声音
もっと近くで聞きたいな…
想再凑近点听啊…
マフラーに埋もれた獨りごと
缩在围巾里一个人孤孤单单
言葉で言わなきゃ今すぐ ほら
现在马上要说的话 嘿
屆けなきゃ この胸の想い
想要在心中传达的这份思念
“包んでみせて もうはなさないで”
“在包起来给你看之后 就什么也说不出了”
素直に傳えられないのは何故?
为什么无法坦率的传达？
不思議だね。って言わないで
不可思议啊 别这样说
なんだか寂しくって
总觉得有点寂寞
壹緒にいたくって
想着我们能一起
分からなくなって
变得不明白
何も聞かないで
什么也不想听
今はただ…
就是现在…
ひとつだけワガママいいですか?
仅仅当作一种任性好吗？
＜手をつなごう 手を ずっとこうしてたいの＞
＜手牵手想要一直这样下去＞
あたしの 大好きなもの Do you know?
我最喜欢的东西 你知道吗？
離さないで
别放开
…泣けないあたし やさしい気持ち…
…不能哭的我 温柔的心情…
…泣けないあたし やさしい気持ち…
…不能哭的我 温柔的心情…
離れられない 気持ち止められない
无法离开 这无法停下来的心
君のその存在 すぐ感じる世界
你的存在 一下子感受到的世界
連れてってほしいよ お願いベイベー
带我一起走吧 求你了 宝贝~
足跡はいつか溶けてしまうけど
虽然足迹总有一天会融化
魔法をかけて
施展魔法
迷わないようにね yeah
施展魔法
すねる 笑う 黙る 泣く
闹别扭 欢笑 沉默 以及 哭泣
普通のあたし 困る君
平凡的我 为难的你
You & I 互い言えない
你和我之间 彼此都说不出口
隠れて見えないホントの“やさしい気持ち”
隐藏着看不见的真正的“温柔的心情”
つながりたい 冷たい指先
想要连接冰冷的指尖
街で流れたあの歌みたい
像街上流淌的那首歌
素直に言えたならいいのにね…
如果能坦率地说出来就好了…
「ひとつだけワガママいいですか?」
「就当作我的一个任性可以吗?」
＜手をつなごう 手を ずっとこうしてたいの＞
＜手牵手想要一直这样下去＞
抱きしめ 手をつなぐこと ぬくもり離さないで
手牵手紧紧相拥着让温暖不再离开
…手を 君と…
…牵手 与你 …
抱きしめあって「分かってた?」って
紧紧拥抱着 说 “ 我知道了？”
口に出したら もう見えないね
如果说出口 就已无法看到
信じてるわ 愛であたしを
相信你喔 用爱与我相处
今ここで
现在在这里
…泣けない女 のやさしい気持ち 私を抱きしめて…
不哭的女子 温柔的心情 …紧紧地与自己相拥…
＜手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの＞
＜手牵手想要一直这样下去＞
あたしの 大好きなもの Do you know?
我最喜欢的东西 你知道吗?
抱きしめ 手をつなぐこと ぬくもり 離さないで
手牵手紧紧相拥着让温暖不再离开
大好きな君 Do you know me?
我最喜欢的东西 你知道吗?
抱きしめ 手をつないで ぬくもり 離さないで
手牵着手紧紧抱着让温暖不再放开
专辑信息