歌词
Me siento sola en parte
我时常感到孤独
Pues me llenan tus recuerdos
脑海中充斥着关于你的回忆
Me siento sola a veces
我有时觉得孤单
aunque sé que estoy contigo
尽管我知道我与你同在
Ya sé que hubo más tiempo de
我早已明了有更多的时间
extrañarte que tenerte
想念你而非拥有你
Pero eso es suficiente para
但也已经足够
quererte y quererte
用来爱你
Alí, alí, alíviame
你让我轻松愉快
los sueños la vida
那些梦与生活
Ven y espérame en la escuela
你在学校门口
a la salida
等待我
Alí, alí, alíviame
你让我卸下所有包袱
la vida los sueños
生命与梦境
Ven y dime si me estoy
你快告诉我呀～
portando bien
我表现得好不好？
La magia de tu amor
你爱的魔力
es la fuerza que me guía
是指引我的力量
Me atrapas en el aire y
你在空中抓住了我
me evitas la caída
避免让我摔倒在地
Regálame otro abrazo que
你再给我一个拥抱吧
me abrace desde a dentro
让我能从内心感受到你的拥抱
y sóplame el examen de mañana
还要鼓励我明天
en el colegio
学校里的考试
Alí, alí, alíviame
你让我忘却一切伤痛
los sueños la vida
梦想与生活
Ven y espérame en la escuela
你来吧，在学校出口
a la salida
等着接我
Alí, alí, alíviame
你让我感到释然
la vida los sueños
生命与梦想
Ven y dime si me estoy
你快告诉我
portando bien
我是不是一个乖宝宝
Me preguntan si te veo
他们问我看见你了没
Les dije que estás aquí
我对他们说你就在这里
y que hay un cielo
有一片为我创造的
que has creado para mí
专属于我的天空
Alí, alí, alíviame
你让我欣喜
los sueños la vida
梦想与生活
Ven y espérame en la escuela
你来学校门口
a la salida
等我
¡Ay! Alí, alí, alíviame
你让我忘却一切烦恼忧愁
la vida
生活
Ven y dime si me estoy
你快告诉我
portando bien
我是不是听话的好孩子呀
Alí, alí, alíviame
你缓解了我的疼痛
la vida los sueños
在生活中 在梦想里
Ven y dime si me estoy
你告诉我吧
portando bien
我是不是你的乖宝宝呀
portando bien
是不是呀～
专辑信息
1.Alíviame