歌词与中文翻译
僕の心に手をあてて 君が信じてくれたから
因为你如此相信我 我的心已经被抓住了
ひとりじゃないこと こんなにも
有一个人做不到的事情 即使如此
強くなれると知った 七色の世界で
我知道能够变强的 在那七色的世界
扉の外 うらやましくて
对门扉之外 十分地向往
踏み出す勇気がなくて
但是没有踏出去的勇气
君のことも 僕のことさえも
无论是你的事情 还是我的事情
信じられない 弱さが邪魔して
无法相信这的软弱 在阻碍着我
わかってたんだ 誰かのせいにして
我明白的 这是谁的错
変わりたいんだ 嫌になるばかりの自分から
我想要改变 令人讨厌的自己
僕の心に手をあてて 君が信じてくれたから
因为你如此相信我 我的心已经被抓住了
ひとりじゃないこと こんなにも
有一个人做不到的事情 即使如此
あったかいことを知った 七色の世界で
我知道十分美好 那七色的世界
ひとりの世界 閉じこもってると
在一个人的世界 这样封闭的话
君の気持ち 聞こえなくて
你的声援 我就听不到了啊
正しいことも 間違ってるってことも
无论是正确的事 还是错误的事情
解らなくなって 見えなくなって
也变得不明白 变得看不见了
すれ違ってく 気づかない間に
在不经意之间 和你擦肩而过
怖かったんだ ここから変わりたくて変われなくて
我很害怕 从现在开始改变还是不改变呢
一人が二人になることが こんなにも頑張れると
从一个人变成两个人 先这样努力吧
こんなにも優しいと 今まで知らなかった想い
竟然如此得温柔 这是我至今没有过的心情
手をつないで大丈夫と 君が背中を押してくれた
牵起我的手说没关系 在我的背后推一把
なんでもできる そんな気がした
可以做到任何事 这样的感觉
初めてそう思えた ありがとう
我第一次有了这种想法 谢谢你
僕の心に手をあてて 君が信じてくれたから
因为你如此相信我 我的心已经被抓住了
ひとりじゃないこと こんなにも
有一个人做不到的事情 即使如此
強くなれると知った 七色の世界で
我知道能够变强的 在那七色的世界