歌曲 / 歌词与中文翻译

約束の空へ ~私のいた場所~

名塚佳織沢城みゆき矢作紗友里Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

髪を撫でる陽射し
阳光抚摸头发
思い切り吸い込んだら
尽情地享受这阳光
忘れてた気持ちが
曾被遗却的感觉
体中を駆け巡る
在身体中四处游走
待ちきれずに両手
迫不及待
広げて待ってる君が
张开双手的你
ほらここまでおいでと誘う
邀请我到你身边
夢見る気持ちを
把所梦到的感觉
真っ直ぐ描いた
全部写下来
果てない 空へと
飞向广阔的天空和
還りたい場所
想回去的地方
びゅんと 背中押す風
风猛烈地拍打着后背
私の背に はためく翼
我背后的翅膀随风摆动
護りたい場所 高く
想要守护的地方
高く かざした
在高高的下风处
この手で
相信用这双手
つなぐ明日を 信じて
能紧紧握住明天
きらり瞬く星
转眼即逝的流星
憂鬱 吹き飛ばしたら
把抑郁赶跑
無くしてた思いが
失去的回忆
体中から溢れ出す
从在脑海中浮现
君がいるとこまで
不再迷茫 直到到达
もう迷わず行けるから
你所在的地方
思い切りただいまって言うよ
大声说出“我回来了”
小さな両手に
这双手
結んだ約束
曾许下的承诺
飛びたつ 空へと
飞向天空和
叶えたい夢
想要实现的梦想
きゅんと 胸を打つ風
风猛烈地拍打着胸脯
私の手に 溢れるチカラ
多么渴望这双手
守りたい夢 強く
充满力量 把想要守护
強く 願った
的梦紧紧地守护
光り輝く
即使闪闪发光
素敵な未来を
美好的未来
押し寄せる暗闇が
被黑暗吞噬
さだめだとしても
即使这是命运
負けはしない
我也不会认输
立ち向かうよ
用只属于我们魔法的
私だけが使える魔法で
前进吧
帰れる場所
我们的家
吹いた風は追い風
吹着舒服的风
広い空に
在广阔的天空下
見つけた翼
重新找回的那双羽翼
護りたい場所
想要守护的地方
そして そして再び
然后再次
私達の大空へ
向着我们的天空起飞
還りたい場所
想要去的地方
びゅんと 背中押す風
风猛烈地拍打着后背
私の背に はためく翼
我的翅膀随风摆动
護りたい場所 高く
想要守护的地方
高く かざした
在高高的下风口
この手で
相信用这双手
つなぐ明日を 信じて
能紧紧握住明天

更多歌手作品

专辑信息

ストライクウィッチーズ劇場版 秘め歌コレクション5-リネット・ビショップ、ペリーヌ・クロステルマン- →
  1. 秘め歌トーク1
  2. ブループルミエ
  3. 秘め歌トーク2
  4. ミルク
  5. 秘め歌トーク3
  6. 自由の歌
  7. 秘め歌トーク4
  8. 雨のちカモミール
  9. 秘め歌トーク5
  10. 約束の空へ ~私のいた場所~
  11. 国境をこえて