歌词
쓰러진 나무 위
在倒下的大树之上
새싹이 자라 안 보일 때까지
直到幼苗新生 无法看见时为止
어둠이 걷히고
黑暗逐渐消散而去
이슬이 떨어지기 전까지
直到露水滴落前的那一刻为止
차가운 아일 안고
怀抱着冰冷的孩子
날아가는 황새들
高飞远去的白鹳们
날이 밝아 오고
天色破晓 逐渐明亮
까마귀가 울기 전까지
直到乌鸦哀啼前的那一刻为止
그들은 울고 있네
他们在啜泣着呢
바람결에 스치면
若是与吹拂的风擦肩而过
흐느끼고 있네
他们在抽泣着呢
그들은 울고 있네
他们正在落泪呢
바람결에 스치면
若是与吹拂的风擦肩而过
흐느끼고 있네
他们在抽泣着呢
but I gotta let them go
손 안 가득 잡아봐도
就算试着紧握住我的手
그댄 떠나야 하니
你不也还是终会离去吗
놓아 주려 한답니다
想要就此放开你
떠나가야만 하니
不也还是 终将离去吗
아픈 기억 모두 놓고 가시길 원하니
想要就此放下痛苦的记忆 这样离开吗
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다
会以我浸湿的泪水 将你好好送别的
Comes and goes
Its all about time
like you and I
보이지 않는 것들이 오고 가는 와중에 내가 서 있다
无形无影的事物来来去去 我伫立于此
비가 떨어지네
雨滴在倾泻而下
너와 나를 가르며
将你我分隔开来
흘러가고 있네
就这样流逝而去
멀어지고 있네
正渐行渐远着呢
닿지 못할 곳까지
直到无法触及之处为止
떠나가고 있네
依旧还在离开呢
but I gotta let you go
손 안 가득 잡아봐도
就算试着紧握住我的手
그댄 떠나야 하니
你不也还是终会离去吗
놓아 주려 한답니다
想要就此放开你
떠나가야만 하니
不也还是 终将离去吗
아픈 기억 모두 놓고 가시길 원하니
想要就此放下痛苦的记忆 这样离开吗
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다
会以我浸湿的泪水 将你好好送别的
그대 두 손잡아봐도 그대 가셔야 하니
就算试着紧握住我的手 你也仍要离去
그대 이름 불러봐도 대답이 없으니
就算试着呼唤你的姓名 还是毫无回应
아무리 나 울어봐도 안아줄 이 없이
不论我如何号啕大哭 也无人可以相拥
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다
会以我浸湿的泪水 将你好好送别的
专辑信息
1.안녕히