旅路

旅路　【旅途】

今日も風の強い日　風花が舞い落ちる　【今天又是个大风的日子　雪花漫天飘零】

君の暮らす街は　どんな景色かなぁ　【在你行走的街上　此刻是怎样的风景？】

そっと目を閉じて　君を描いてみる　【轻轻地闭上眼睛　描绘着你的身影】

言葉では表せない　想いが吹き荒れる　【絮乱纷纷的　是那些无法言表的思情】

今　この先の見えぬ旅路の果てを照らすは　【如今　惟有你温柔的声音】

君の声　【照耀着我　未知旅途的终点】

共に歩き出した頃の気持ち　消えないまま　【与你一同出发时的心情　始终记忆犹新】

膨らんでく　【此情已渐渐地　在胸中满盈】

遠く離れていても　想いは繋がっていく　【即使相隔千里　思念依旧紧紧维系】

同じ空の下で　君も僕を想ってる？　【在这片天空下　你是否同样将我深藏于心？】

そっと手を繋いで　交じわせる互いのみち　【轻轻地牵起手　在你我相互交错的路途上】

記憶という足跡を　残して今を行く　【此刻开始启程　留下记忆的足印】

いつも　この先の見えぬ旅路の果てを照らすは　【无论何时　惟有你温柔的声音】

君の声　【照耀着我　未知旅途的终点】

共に歩き出した頃の思い出　変わらぬまま　【与你一同出发时的回忆　犹存我心底】

膨らんでく　【此情已渐渐地　在胸中满盈】

終わり