歌词与中文翻译
いつでもいっしょに
为了那永远
いてくれる
都与我
キミのため
在一起的你
なにができるか
能做些什么
かんがえちゅう
我在思考
おひるねグウ
已经是中午了 咕咕
ふたりで
两个人一起
虹のジェットコースター
乘坐彩虹云霄飞车
きっととおくまで
一定能够
行けちゃうよ
去到去到很远的地方呦
南の海で
在海的南方
イルカとジャンプ
和海豚一起跳舞
空飛ぶじゅうたんは
在空中飞行的毯子
オーロラ
曙光女神
パピプペガって
pa pi pu pe ga
しんこきゅう
深呼吸
ほらちょっぴり
看 勇气
ゆうきがわくよ
有一点涌动哦
あれこれ
那个这个
キミとだったら
如果能和你在一起
かなうかも
也许就可以实现
やりたいことが
想要做的事
あふれてくるよ
快要溢出来了呦
パピプペガって
pa pi pu pe ga
あいことば
爱的话语
呼んでくれるだけではずむ
在呼唤我使我兴奋不已
だれより
我会比任何人
そばにいるよ
更久的陪伴着你
キミだけの
只要属于你
おくびょうじるしの
胆小的
おうえんだんだよ
应援团呦
とってもやさしい
无比温柔的
キミの目のおくにある
在你的眼眸深处
すごいチカラを
若是可以创造出
そうぞうしたら
可怕的力量
おなかがグウ
肚子咕咕的叫
いっぱいのお花と
和很多的花一起
まんかいの笑顔で
露出一个大大的笑容
地球をかざって
来装饰地球
みんなハッピー
大家都很开心
月にこしかけ
在月球上坐一会儿
花火を見よう
看烟花吧
こぼれた星で
在荒芜的星球上
キャッチボール
玩投球游戏
パピプペガって
pa pi pu pe ga
がんばれる
加油
そのたいせつな
为了重要的
存在のために
存在
こわれた時計も
坏掉的时钟也好
気分もなおせるよ
心情也也罢 全都被治愈了
あははって笑って
哈哈的大笑吧
修理は完了
修理结束
パピプペガって
pa pi pu pe ga
ねがいごと
祈祷的事
きっと
一定
ホンキのおもいはとどく
可以传达真诚的心意
いつでも
无论何时
しんじているよ
我都一直坚信
キミだけの
只属于你的
ゆうきじるしの
鼓起勇气的
おうえんだん1号
应援团1号
パピプペガって
pa pi pu pe ga
しんこきゅう
深呼吸
ほらちょっぴり
看 勇气
ゆうきがわくよ
有一点涌动哦
あれこれ
那个这个
キミとだったら
如果能和你在一起
かなうかも
也许就可以实现
こわくないよ
无所畏惧
いっしょだから
因为我们在一起
パピプペガって
pa pi pu pe ga
あいことば
爱的话语
呼んでくれるだけではずむ
在呼唤我使我兴奋不已
だれより
我会比任何人
そばにいるよ
更久的陪伴着你
キミだけの
只属于你的
おくびょうじるしの
胆小的
おうえんだんハイ
应援团 是的
パピプペガって
pa pi pu pe ga
ねがいごと
祈祷的事
きっと
一定
ホンキのおもいはとどく
可以传达真诚的心意
いつでも
无论何时
しんじているよ
我都一直坚信
キミだけの
只属于你的
ゆうきじるしの
鼓起勇气的
おうえんだん1号
应援团1号