歌词
メソメソメソ してないでよっ!
不要在我面前哭哭啼啼的！
私に 迷惑かけないでっ!!
别给我添麻烦！！
だって なんてたって 長女だもん
因为说什么人家也是长女呀
私が一番 エライのよっ!
是最了不起的!
なんか トラブってるみたいだけど
虽然好像看上去有点麻烦
関係ないわ
但是没关系
なにも 泣くことはないじゃないの
不要哭了啦
ほんと どうしてもっていうのなら
非要说的话
少し時間あるから 助けてあげるけど?
正好有点时间 帮帮你也不是不可以
本気で 感謝しなさいよっ!
一定要好好感谢我哦！
今度パフェでも おこりなさいよねっ!?
这次是圣代 多谢款待！
私が となりにいなけりゃ
我不在你身边的话
なんもできないんだから
真的什么也做不了呢
情けないわねっ!!
你可真是可怜！！
メソメソメソ してないでよっ!
别在我面前哭哭啼啼的！
私に 迷惑かけないでっ!!
别给我添麻烦！！
事情は ちょっと わかるから
情况有一丢丢明白了
トクベツ 許して あげるけどっ…!
这次就特例原谅你了！
だって なんてたって 長女だもん
因为说什么人家也是长女呀
理屈なんかぬきに エライのよっ!!
没什么不好意思的 人家就是了不起！！
人助けなんて ギムもギリも
帮人什么的 义务也好情理也好
全然ないけど
虽然都不是
私だってオニじゃないの
我也不是魔鬼
傷口に塩なんか ふらないわ
不会伤口上撒盐
「長女監督責任」よ 今夜 いっしょに
出于长女的监督责任 呐 今晚一起
パパにあやまってあげるわ
向爸爸道歉
ウジウジウジ してないでよっ!
别跟我磨磨蹭蹭的！
イライライラ してきちゃうじゃないっ!
坐立不安 你搞错了吧！
気持ちは 少し わかるから
有点明白你的感受了
トクベツ 許してあげるけどっ…!
这次就特例原谅你了…！
一度だけ言うから ちゃんと聞いて
人家只说一次 你要听好
あのね… えとね… もうっ! やーめたっ!
那个…这个…算了！不说了！
言えるわけないじゃないっっっ!!!
怎么让人说得出口！！！
メソメソメソ してないでよっ!
别在我面前哭哭啼啼的！
私に 迷惑かけないでっ!!
别给我添麻烦！
事情は ちょっと わかるから
情况有一丢丢明白了
トクベツ 許して あげるけどっ…!
这次就特例原谅你了…!
ウジウジウジ してないでよっ!
别跟我磨磨蹭蹭的!
イライライラ してきちゃうじゃないっ!
坐立不安 你搞错了吧！
今日は おなかいっぱいだから
因为今天肚子的很饱
トクベツ 許してあげるけどっ…!
和次就特例原谅你了…！
专辑信息