歌词
TVアニメ「戦姫絶唱シンフォギア」 EDテーマ
TV动画「战姬绝唱」 片尾曲
Get back to where I once belonged, BUT!!
回到我曾经属于的地方，但是！！
振り向けば風の音だけ
回头张望只听见风的声音
Don't let me down, Don't make me confuse
别让我失望，别让我迷惑
絶望が塗り潰してく
掩饰着绝望
Escape from here!! It's like a nightmare
逃离这里！这就像一场噩梦
追いかけてくる
一直苦苦追寻着
夢も理想も情熱も またかき消されて
梦想 理想 热情 全部再次消失不见
哀しい日々はいつかは終わりがくるの?
悲伤的日子何时才会结束？
迷いながらもがきながら
虽然迷茫却仍在挣扎
それでもまだあきらめたくない
就算那样还不想放弃
傷だらけでもこのてのひらに
就算遍体鳞伤 这小小的手心中
決して消えない星がある
也有永不消逝的星星
流れて堕ちた光は今も
在天空中划过并坠落的光芒
あの場所を遠く照らしてる
如今仍远远地照亮了那个场所
何度でも手を伸ばそう 今は描けなくても
不过多少次都会伸出双手 就算描绘不出当下
信じることが強さに変わる
深信之物定会化作坚强
輝いてよ Shooting STAR
流星在闪耀着
When I take a step into the darkness
当我迈出一步进入黑暗
“不安”から逃げ出したって
就算逃离了“不安”
Don't look back, Don't stop believing
不要回头看，不要停止相信
“自分”からは逃げ切れない
也无法从名为“自己”的牢笼中逃脱
How far should I go? I lose my control
我应该走多远？我失去控制
手探りでいい
用手去探寻也好
見失いそうな真実を また握りしめて
将快要丢失的真实再次抓牢
探し続けた答えはどこにもないよ
哪里都没有不断找寻的答案
だけど胸に手を当てれば
但若将手贴近胸口
この鼓動がすべてを知っててる
心的跳动将会知晓全部
涙を拭うこのてのひらに
拭去泪水的这小小的手心中
決して消えない星がある
有着永不消逝的小星星
君と交わしたあの約束が
与你许下的那个约定
いつだって心繋いでる
无论何时都会连着心灵
何度でも夢をみよう 今は叶わなくても
不管多少次都追求着梦想 就算如今仍未实现
あきらめた時、光は消える
若是放弃 光芒就会消逝
駆け抜けてよ Shooting STAR
流星在全力前进
まぶた閉じて 耳をすませば
闭上双眼 侧耳倾听的话
この胸に流れてるメロディが聴こえる
便能听到在心中所流淌的旋律
暗闇にほら、きらめくように 響いた
看啊 像是将黑暗撕裂的耀眼光芒一样 响彻这世界
傷だらけでもこのてのひらに
就算遍体鳞伤 这小小的手心中
決して消えない星がある
也有永不消逝的星星
流れて堕ちた光は今も
在天空中划过并坠落的光芒
あの場所を遠く照らしてる
如今仍远远地照亮了那个场所
何度でも手を伸ばそう 今は描けなくても
不过多少次都会伸出双手 就算描绘不出当下
信じることが強さに変わる
深信之物定会化作坚强
輝いてよ Shooting STAR
流星在闪耀着
end
专辑信息