歌词
Heart Beatにご用心！ - 高垣彩阳
詞：六ツ見純代
曲：no_my
バスドラの連打では
贝斯铜锣在连续的击打
追いつかないボクの気持ち
我的心情不知不觉没有追上
はじめて出逢った時
初次相遇的时候
かなり運命感じてたんだ
颇有一种命运存在的感觉
ほらね逢えは逢うほど
你看 没有比要相遇就相遇更好了
違う顔を見つけるから
从不同的面孔中找到我
すっかリキミに夢中
温和地映入你的梦中
少しは気づいているかな?
稍微注意到吗？
話しかけたのにそっけない態度
我和你搭话了你却持以冷淡态度
追いかけすぎて嫌われたかも?
是因为我过于拼命的追赶被讨厌了吧？
ちょっと凹むけどクールなキミも
就算地面稍稍凹陷下去，但你也很冷静
やっぱり素敵さ!
果然很棒！
胸にBang! Bang!Bang! 響いている
心中Bang！Bang！Bang！回响着
刻むよ恋のリズム
刻下了恋爱的节奏
キミに届けLove Vibration!
送给你爱之颤动
もう止まらないこの鼓動は
已经无法停止这颤动
ドキッとした瞬間
心里一惊的瞬间
ハシリだしたHeart Beatご用心!
开始注意到心跳动起来了！
たとえばもしもキミが
比如 是你的话
手に負えないよな子だって
世上的人都没法应付
ボクの愛の力で
我的爱的力量
絶対すべて越えてみせる
绝对都超越他们给你看
か弱い男の子を
娇嫩柔弱的男孩
一生懸命守ることが
拼命守护他
女の子の役目さ
是女孩子的任务啊
いつでも近くにいるから
所以总是在他身边
イマドキ最新恋愛事情
这是如今最新的恋爱之事
男女逆転これもアリだよ!
男女逆转这也是有的哟！
かわいい仕草でクラクラさせて
可爱的动作让我眩晕
抱きしめてあげる!
紧紧地拥抱在一起！
頬がJIN! JIN! JIN! 熱くなるよ
脸颊JIN！JIN！JIN！变热。
本気で好きなだけさ
真心喜欢而已
もっとそばでGood Communication!
更是在身旁交谈甚欢
鳴り止まないドラムロール
停不下来的鼓棒声响
心を重ねあおう
彼此的心交相交融
キミはボクの世界一の好奇心!
你是我的世界第一的好奇心！
トビラを開いた景色の向こう
打开门 出现对面的景色
キミがいたからボクがいるんだ
因为有你和我在
瞳に映った新しい明日ヘ
瞳孔中映出的是新的明天
キミを連れてゆく!
我带你去！
胸にBang! Bang!Bang! 響いている
心中Bang！Bang！Bang！回响着
刻むよ恋のリズム
刻下了恋爱的节奏
キミに届けLove Vibration!
送给你爱之颤动
もう止まらないこの鼓動は
已经无法停止这颤动
ドキッとした瞬間
心里一惊的瞬间
ハシリだしたHeart Beatご用心!
开始注意到心跳动起来了！
专辑信息