歌词
響け響け
回响吧
籠の中に捕らわれた
就算被抓到笼子里
小鳥は何も知らずに
一只小鸟什么都不知道
窓の向こう
在窗外
消えてく影を探してる
我正在寻找一个消失的影子。
狭い場所で広げ方
我在想如何在一个小地方传播
思い出せない翼は
想不起来的翅膀
触れたぬくもりを
感受到的温暖
まだ覚えてる
还记得吗
錆びだらけの鉄の格子が
生锈的铁格子
残酷に遮っても
即使被残酷遮挡
叫び続けかすれた
也要不断的叫喊
この声でいつか
用这个声音
ぶち破ってみせるよ
我会突破他
響け響け君へ向かって
向你发出回响
何度も壊れても
无论多少次的失败
枯れ果てても歌おう
就算枯萎了也要唱歌。
響け響けそこへ今
回响吧现在
向かって行くよ
向着你的地方走去
カナリヤのように
像金丝雀一样
飛び立て空へ
展翅飞向天空
響け響け
回响吧
胸の奥で憧れた
内心的憧憬
果てなく続く景色は
无尽延续的景色
音もなく夜明けと共に
没有声音，伴随着黎明
消えていた
消失的
この世界が全てだと
这个世界的一切。
思い込んでた私に
我深信
君はあの空を教えてくれた
你告诉我的那片天空
傷だらけの夢の扉
伤痕累累的梦想之门
鍵は君が持ってる
关键这是你拥有的
待つだけはもうやめたよ
我只是在等待
この羽でいつか
用这双翅膀
たどり着いてみせるよ
终于找到你了
放て放て君を想って
让我们好好想一想吧
何度も辛くても
无论多么辛苦
苦しくても歌おう
就算痛苦也要唱歌
放て放て全て今
现在放开一切
変わって行くよ
去改变!
カナリヤのように
像金丝雀一样
羽ばたけ空へ
飞向天空的翅膀
放て放て
放开一切
響け響け君へ向かって
向你发出回响
何度も壊れても
无论多少次的失败
枯れ果てても歌おう
就算枯萎了也要唱歌。
響け響けそこへ今
回响吧回响吧现在
向かって行くよ
向着你的地方走去
カナリヤのように
像金丝雀一样
飛び立て空へ
展翅飞向天空
響け響け
回响吧
響け響く
回响吧
专辑信息