歌曲 / 歌词与中文翻译

그림일기 (Full version)

金智淑Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

하루 종일 내리려나 봐
可能要下一整天吧
창문 밖에 네가 오는 소리가 들려
窗外传来 你到来的声音
눈치 없이 내 맘 다 눈물로 적시려나 봐
没有眼色 我的心 被眼泪濡湿
이게 마치 끝인 것처럼
仿佛这就是结局
If you fall I will catch you I’ll be waiting
如果你跌落 我会抓紧你 我会等着你
빼곡히 적힌 말
写得满满的话
너로 얼룩져서 번지는 일기장에
因你而斑驳 晕开的日记本上
다시 또 비가 내려
雨再次落下
이제 더는 안 올 건 가봐
如今 可能不会再来了
창문밖에 비도
窗外的雨
너도
还有你
네가 없이 난 버린 눈물만큼
就像没有你而流下的眼泪
의미 없잖아
毫无意义
이제 정말 끝이었나 봐
现在 真的就是结局了吧
If you fall I will catch you I’ll be waiting
如果你跌落 我会抓紧你 我会等着你
빼곡히 적힌 말
写得满满的话
너로 얼룩져서 번지는 일기장에
因你而斑驳 晕开的日记本上
다시 또 비가 내려
雨再次落下
If you fall I will catch you I’ll be waiting
如果你跌落 我会抓紧你 我会等着你
빼곡히 적힌 말
写得满满的话
너로 얼룩져서 번지는 일기장에
因你而斑驳 晕开的日记本上
다시 또 비가 내려
雨再次落下
너로 얼룩져서 번지는 일기장에
因你而斑驳 晕开的日记本上
다시 또 비가 내려
雨再次落下

更多歌手作品

专辑信息

The Star →
  1. 다 왔나 봐 (Prequel)
  2. 널 보내주러 가는 길
  3. 그림일기 (Full version)
  4. 널 보내주러 가는 길 (Inst.)
  5. 그날 그 별