歌词
어젯밤엔 팔로와 헉피
昨天晚上和Palo还有Huckp
그 전날은 청무형과 soulfish
再前一天和ChungMu哥(音译,是录音师)还有soulfish
오늘은 동네에서 마실예정
今天打算在小区里喝
매일밤 소주가 세병
每天晚上三瓶烧酒
내 매일밤 배경
我每天晚上 没有靠山
없어 간에 대한 배려
互相之间大概照顾一下
폼나게 사는 대신
代替帅气地生活的是
존나게 마셔
大喝特喝
좋은 음악 좋은 친구
好的音乐 好的朋友
이게 나의 motto
这是我的座右铭
한국 발음 모토 회사에서
韩国发音是motto
솔로 스트레스 받지 않고
在公司里没有solo的压力
음악해 홀로
独自一人做音乐
솔직히 산체스
说实话 Sanchez
나보다 더 잘해쓰
比我做得更好(给我钱5一对一的时候三切丝赢了)
긍정적인 마인드 가진
拥有积极向上的心理
동생한테 반해쓰
被妹妹(或者弟弟?)迷倒了
are you listening
你在听吗
담에 시간날때 한잔해
下次有时间的时候 去喝一杯
양재 or 방배 아무때나
良才或者方背 随便哪里
상관없어 huh
都没有关系 哈
난 diss 안해
我不diss
i love everybody
我爱所有人
이건 돈 안되는 랩 상관안해
不管这个不会变成钱的rap了
매일 취해 기분 올라
每天喝醉 兴致高涨
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
이게 새로운 내 motto
这是我新的座右铭
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
생각 주입 시키지마
别让我灌输想法
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
내가 철이 없어
我不懂事
니가 진짜 뭘 몰라
你才是真的什么都不懂
내가 이런 말 한다고
我就是说了这样的话
뭘 그렇게 놀라
有什么好惊讶的
닥치고 한잔해
闭上嘴别说话 喝一杯吧
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
yeah 좋은 랩을 설계
耶 每当设计出好的rap的时候
할땐 아직도 설레
还是会很激动
yeah 좋은 verse는
耶 好的verse
god's gift for my birth day
是上帝为我生日准备的礼物
매일매일 내 birthday
每一天都是我的生日
내가 하고 싶은 걸
我做着想做的事情
하면서 살어
生活
소주 맛까지도 달어
烧酒的味道也是香甜的
돌려 따
拧开了 啪
green bottle **** tomorrow
绿色酒瓶 去他妈的明天
넋형 마이너스 형과
和Nuck哥 Minos哥一起
낄낄대며 달려
咯咯笑着奔跑
너가 그린 라이프
如果你想过绿色(酒瓶颜色)生活
산다면 언제든 환영
无论何时都欢迎
가끔은 미쳐
偶尔也疯一下
달력 엔 가튼 일정
日历上写满的日程
보기만 해도 질려
光看着就觉得烦
계획 세운거 찢어
把写好的计划撕掉
기분에 맞춰서 flow
跟着心情flow
어차피 한치 앞도 몰라
反正前途未卜
인생이라는 show
所谓人生的这场show
가끔은 질러
偶尔会吼叫
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
이게 새로운 내 motto
这是我新的座右铭
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
생각 주입 시키지마
别让我灌输想法
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
내가 철이 없어
我不懂事
니가 진짜 뭘 몰라
你才是真的什么都不懂
내가 이런 말 한다고
我就是说了这样的话
뭘 그렇게 놀라
有什么好惊讶的
닥치고 한잔해
闭上嘴别说话 喝一杯吧
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
이보형에게 말하길
要和Evo哥说
이건 무조건 나랑 해야 돼
这个无条件要和我一起做才行
왜냐하면 이런 주제를
为什么呢 用这种主题
가지고 노래할 때
唱歌的时候
제일 높은 곳까지
扬到最高的地方的
올라가는 내 입꼬리
我的嘴角
그러니 이보형
所以 Evo哥啊
30분만 wait for me
就等我30分钟
계획 세워 사는 삶에
定好计划活的人生
적응 안돼
无法适应
지금 당장 하고
光是现在马上就想做的事情
싶은 것만 천만개
就有千万个
그걸 하고싶다면
如果想要做这个的话
지금은 좀 참으라니
现在就稍微忍一下
내가 얼마나
我还要再做多少
이런 노래를 더 해야돼
这样的歌才行啊
물론 막연한 미래에
当然面对着茫然的未来
대한 불안함이
有不安感
우릴 열심히 살게
是让我们努力去生活的
만드는 이유 중 하나지
理由中的一个
허나 난 그 막연함에
又或是 我无法让我的今天
나의 오늘을 줄 순 없어
沉浸在茫然感中
시간낭비라 말하는
嘲笑着所有
모두를 비웃으면서
说着浪费时间的话的人
난 이보형이랑
我和Evo哥一起
소주 두 병을 비우지
喝光了两瓶烧酒
신세한탄만 하기엔
只是感叹着身世
오늘 밤이 아쉬우니
说今天晚上可惜了
그냥 실없는 소리나
也就那样说些无聊的话
하면서 안주나 골라
挑选着下酒菜
다음 날 숙취
接下来一天是宿醉
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
이게 새로운 내 motto
这是我新的座右铭
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
생각 주입 시키지마
别让我灌输想法
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
내가 철이 없어
我不懂事
니가 진짜 뭘 몰라
你才是真的什么都不懂
내가 이런 말 한다고
我就是说了这样的话
뭘 그렇게 놀라
有什么好惊讶的
닥치고 한잔해
闭上嘴别说话 喝一杯吧
아 씨발 몰라
啊 西八 我不管了
专辑信息
1.Drive
2.Time Machine
3.Nike
4.아 씨발 몰라
5.Zoo