歌词
เพลง: ได้เปล่า?
ศิลปิน: Nana & CD Guntee
อยากให้เธอได้รู้อยากให้เธอได้ฟัง
想让你知晓 想让你听见
ว่าความเป็นจริงเราสองคนน่ะรักกัน
事实上我们俩爱着彼此
แต่ทำไมไม่รู้คำๆนั้นมันยากจัง
但不知为何那个字多么难以启齿
ไม่กล้าพูดออกไป
不敢说出口
เพราะกลัวจะเจอความผิดหวัง
因为害怕得到的是一脸失望
อยากจะไลน์หาเธอส่งข้อความไปหาเธอ
想在line上发信息找你聊天
พิมพ์ไปบอกว่าชอบเธอน่ะมันจะดีไหม
输入 喜欢你 发送可以吗
ฉันจะไม่กลัวอีกต่อไป
我不再害怕了
ถ้าเรามารักกันฉันพร้อมทุ่มให้หมดใจ
若我们来相爱 我准备好倾注全心
ถ้าอยากจะโทรหาเธอได้หรือเปล่า
若我想给你打个电话行不行呢
ถ้าอยากจะเป็นมากกว่าเพื่อนกันได้หรือเปล่า
若我想超越朋友关系可不可以呢
ได้แต่ไลค์รูปเธอในไอจี
只能在IG给你的照片点like
ไม่กล้าทักไปเลยได้แต่ทำเป็นแบบนี้อะ
不敢向你打招呼 就只能原地徘徊
แอบชอบเธอแต่ก็ไม่กล้าบอก
暗自喜欢着你但不敢开口
คิดถึงเธอทีไรกลัวเสียใจในคำตอบ
每想念你时就害怕因答复而伤心
ก็ไม่รู้ว่าจะบอกดีไหม
就不知道开口说出来好吗
แต่ที่ฉันรู้เธอมันดีต่อใจ
但我知道你已答案在心
ตอนนี้มันไม่ไหวมันไม่ไหว
现在已无法忍受 无法忍受
จะโทรบอกให้เธอมารับจะได้ป่ะ
打电话让你来接我可好
มองเธอมาแต่ไกลมาแต่ไกล
远远地看着你 远远地看着
แต่ว่าใจไม่ได้คิดแบบเพื่อนจะได้ป่ะ
但我的心却不是把你当朋友可以吗
รู้ไหมเธอหนะรู้ไหม
知道吗 你是否知道
เธอหนะรู้ไหม ฉันหนะคิดอะไร
你知道吗 我在想些什么
ไม่ไหวเป็นเพื่อนไม่ไหว
不想忍受这朋友关系
เป็นเพื่อนไม่ไหวฉันหนะชอบเธอแงะ
不想只是朋友 我喜欢你呀
CDGT
เธอก็คงไม่รู้ว่าเราหนะคิดยังไง
你也许不知道 我是怎么想的
ใจก็อยากจะบอกแต่กลัวจะเป็นเรื่องใหญ่
我也想说出心里话 但怕会闯祸
เพื่อนจะไม่ใช่เพื่อนไม่ใช่เพื่อนอีกต่อไป
恐怕以后连朋友也做不成
ใช่ฉันอยากจะบอกแบบว่าเป็นแฟนกันมั๊ย
没错 我想说我们在一起好吗
จริงๆมันก็ชอบๆแต่ไม่คิดบอกเธอหลอก
其实我也喜欢你 但不想欺骗你
ก็กลัวจะคิดไม่รอบคอบ
害怕过于草率
คือใจมันป๊อดแบบป๊อด
于是心生胆怯
เค้าบอกว่าเป็นเพื่อนๆ
有人说朋友之间
จะเป็นเพื่อนกันตลอด
就只能一直是朋友
แต่พี่หนะคิดไม่ค่อยซื่อ
但我想不通
คือไม่อยากเป็นเพื่อนกับน้อง
我不想和你只做朋友
จะชวนไป poppin champagne with you
想邀你一起喝香槟
ใส่ของก็อปหรือแบรนด์เนมเดี๋ยวรู้
穿着冒牌货还是名牌呢 待会就知道
จะจับมือควงตัวติดกับหนู
我将牵起你的手旋转 陷入爱情漩涡
อุอู้วอุอู้ว
Woo wow Woo wow
What you want what you wanna do
จะให้เธอตีเลยถ้าทำตัวไม่ดีพอ
要是我三心二意 你就揍我一顿吧
พี่เคยเป็นคนไม่ดีกลับตี 2 ปากปีจอ
我也曾随心所欲 凌晨两点才回家
ขอแค่เธอในตอนนี้ yeezy พี่มีรอ
只求你现在 yeezy 我等你
พร้อมเงินในบัญชีแต่งปีนี้พี่มีพร้อม
钱已存在账户里 今年我已做好准备
ก็พี่ใจร้อน
我已心急如焚
ตอนนี้มันไม่ไหวมันไม่ไหว
现在已无法忍受 无法忍受
จะโทรบอกให้เธอมารับจะได้ป่ะ
打电话让你来接我可好
มองเธอมาแต่ไกลมาแต่ไกล
远远地看着你 远远地看着
แต่ว่าใจไม่ได้คิดแบบเพื่อนจะได้ป่ะ
但我的心却不是把你当朋友可以吗
รู้ไหมเธอหนะรู้ไหม
知道吗 你是否知道
เธอหนะรู้ไหมฉันหนะคิดอะไร
你知道吗 我在想些什么
ไม่ไหวเป็นเพื่อนไม่ไหว
不想忍受这朋友关系
เป็นเพื่อนไม่ไหวฉันหนะชอบเธอแงะ
不想只是朋友 我喜欢你呀
เธอคิดยังไงบอกได้ป่ะ
你怎么想的 告诉我好吗
I miss u เธอรู้บ้างป่ะ
I miss u 你知道了吗
จะรู้ได้ไงถ้าเธอไม่บอก
若你不说 我怎么知道
ได้โปรดเชื่อฉันเถอะเพราะฉันไม่หลอก
拜托你相信我吧 因为我没有骗你
ตอนนี้มันไม่ไหวมันไม่ไหว
现在已无法忍受 无法忍受
จะโทรบอกให้เธอมารับจะได้ป่ะ
打电话让你来接我可好
มองเธอมาแต่ไกลมาแต่ไกล
远远地看着你 远远地看着
แต่ว่าใจไม่ได้คิดแบบเพื่อนจะได้ป่ะ
但我的心却不是把你当朋友可以吗
รู้ไหมเธอหนะรู้ไหม
知道吗 你是否知道
เธอหนะรู้ไหมฉันหนะคิดอะไร
你知道吗 我在想些什么
ไม่ไหวเป็นเพื่อนไม่ไหว
不想忍受这朋友关系
เป็นเพื่อนไม่ไหวฉันหนะชอบเธอแงะ
不想只是朋友 我喜欢你呀
ตอนนี้มันไม่ไหวมันไม่ไหว
现在已无法忍受 无法忍受
จะโทรบอกให้เธอมารับจะได้ป่ะ
打电话让你来接我可好
มองเธอมาแต่ไกลมาแต่ไกล
远远地看着你 远远地看着
แต่ว่าใจไม่ได้คิดแบบเพื่อนจะได้ป่ะ
但我的心却不是把你当朋友可以吗
รู้ไหมเธอหนะรู้ไหม
知道吗 你是否知道
เธอหนะรู้ไหมฉันหนะคิดอะไร
你知道吗 我在想些什么
ไม่ไหวเป็นเพื่อนไม่ไหว
不想忍受这朋友关系
เป็นเพื่อนไม่ไหวฉันหนะชอบเธอแงะ
不想只是朋友 我喜欢你呀
专辑信息