歌词
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，珍重
Girl, I won’t forget you.
我会牢记你的脸庞，我的女孩儿
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，再见
I found my happiest days
这个五月，来到外婆家的你
when you came to see your grandma in May.
给我带来了最欢乐的时光
I bumped into you by the corner store.
街角的小铺，与你初次相遇
I told you that you sure looked good now.
我说，知道吗，你真好看
Your grandma's house was next to mine.
你的外婆就住在我家隔壁
We were together most of the time.
整个夏天，我们黏在一起
But summer's gotten away from us.
然而，季节总会更替
Time's moving too fast for us.
幸福时刻总是短暂的
Bye-bye.
再见
Don't turn around.
不要回头
'Cause you might see me cry.
不想让你看到我流泪的样子
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，珍重
Girl, I won't forget you.
我会牢记你的笑容，我的女孩儿
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，再见
When you return to your hometown
当你回到故乡
and you discuss your trip,
跟大家讲起你夏天的故事
will I be the guy that you put down
我会是你提起的男孩儿吗
or someone that you don't forget? No?
或是你每每想起的那人吗
I'll never forget you.
我会牢记你的笑声，我的女孩儿
And maybe next year, when you're out of school,
也许明年，你的下一个假期
you'll return, but until you do, baby.
我的女孩儿，我会在原地等你回来
Bye-bye.
珍重
Don't turn around.
不要回头
You might see me cry.
不想让你看到我流泪的样子
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，珍重
Girl, I won't forget you.
我会牢记你的背影，我的女孩儿
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，再见
Farewell, farewell.
再见，珍重
Farewell, farewell.
再见，珍重
If you remember my name,
倘若你还记得我的名字
drop a line.
写信给我
drop a line sometime.
时不时写信给我吧
Girl, I won't forget you.
我依然记得你，我的女孩儿
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，珍重
Girl, I won't forget you.
我会牢记你的一切，我的女孩儿
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，珍重
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，珍重
Girl.
我的女孩儿
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，珍重
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，珍重
Girl, I won't forget you.
我依然爱你，我的女孩儿
Farewell my summer love, farewell.
再见，我的仲夏恋人，珍重
专辑信息