歌词
相対性存在論 抽象的スレショルド
相对性存在论 抽象的界限
撹拌(かくはん)されていく 空理空論空虚
将那空理、空论、还有空虚 放入搅拌机中
飽和性超現実 諧謔的(かいぎゃくてき)パラノイド
饱和性超现实 幽默的偏执患者
拡散されていく 無味無臭無常
让那无臭、无味、以及无常 现在开始扩散
ライアの少年は 信者を垣間見
说谎的少年 从缝中窥视着信徒
小さく笑う「世界に意味は無い」と
偷笑着说「真是活着没意义啊」
ディスプレイの数は 老婆を翻弄し
显示器上的数字 戏弄着爱管闲事者
曖昧化した アイとアオの境界
将蓝(爱)与青的境界 变得暧昧
―存在論?
——存在论为何物？
例えば世界が皆 五分前の“世界”すら
如果世界上的人们 都将五分钟前的“世界”
否定している、としたら? 相対性? 再形成?
予以否定的话 会发生什么呢？会违反了相对性？会将世界再形成？
現想(げんそう)誰もが皆
幻想 因为所有活在现实中的人
其の証明など 出来ないから
都无法将此证明
ああ 僕ら刹那、世界を奏でてゆく―
啊啊 所以我们将刹那与世界 即刻奏响
さて、君は何想い叫んだ?』
欢迎来到我们这等身大的世界 那么接下来，你会呼喊出怎样的思念呢？
老婆は“選別”を
爱管闲事者仅仅能够影响到“区别”
信者は“真実”を
而信徒可以动摇“真实”
少年は“世界”を
但少年 却能撼动“世界”
ああ 例えば世界が皆 五分前の“世界”すら
啊啊 如果世界上的人们 都将五分钟前的“世界”
拒絶している、としたら? 相対性? 再形成?
予以拒绝的话 会发生什么呢？会违反了相对性？会将世界再形成？
“幻想”でも善かった 等身大の音を並べて
"幻想”就算是这样也好 也请用那无数的等身大之音
嗚呼 五分間の やさしい世界を、創造しくも
啊啊 在这五分钟中 创造出，无比温柔的世界吧
現創(げんそう) 誰もが皆 其の肯定すら 出来ないのさ
因为 所有活在现实的幻想中的人 都无法予以肯定
ああ 僕ら刹那、カタチアル ウタ謡ウー
啊啊 所以我们将刹那与有形之物 化作歌谣 此刻吟唱——
专辑信息