歌词
Mørkt til alle sider
在飓风眼的中心，
Midt i orkanens øje
黑暗四散弥漫
Og jeg ka' knap nok huske
而我几乎记不起，
Den sidste gang jeg har hørt
我最后一次听到，
Hørt mit hjerte banke
听到我的心跳
Lige så højt som lige nu
（它跳得）就像现在一样剧烈，
Lige så højt som lige nu
（它跳得）就像现在一样剧烈，
Som et insisterende ekko
（它）就像一个不间断的回声
Bli'r det nogensinde lige så højt som lige nu?
它还会像现在这样剧烈（跳动）吗？
Når dagen den er gået
当它消失的那一天，
Og illusionerne er bristet
当幻象破灭的那一天，
Ved vi så, hvad vi har mistet?
我们会不会知道我们失去了什么？
For intet liv er helt perfekt
因为没有一种人生是完美无缺的，
Er det vel?
对吧？
Men det derude venter
但（爱）就在外面等候着，
Og det' så svært at se forbi det
（我却）很难把它看透
Ku' jeg rejse frem i tiden til den anden side
我能及时赶到（爱的）彼岸吗？
Ville jeg sætte mig med mig selv
我能独自沉下心来吗？
Og bare spørge:
我只（想）问：
Gør det lige så ondt som lige nu?
（我们）还会像现在一样受伤吗？
Gør det lige så ondt som lige nu?
（我们）还会像现在一样受伤吗？
Ryster jorden, hvor du står?
在你站立的地方，地面还在晃动吗？
Og ka' du sige mig
你能告诉我，
Bli'r det bedre? Hvornår?
我们会和好如初吗？什么时候（和好如初）呢？
Og sig mig, fik du alt den hjælp, som du sku' bruge?
并告诉我，你得到你所需的帮助了吗？
Eller gør det lige så ondt som lige nu?
或者说当（相爱）看似渺茫的时候，
Gør det lige så ondt som lige nu?
（我们）还会像现在一样受伤吗？
Når det virker helt umuligt
（我们）还会像现在一样受伤吗？
Og det ikk' er til at tro på, at det
（我）不相信，
Så'n det er, så'n det er
我们本就这样，
Det' så'n, det er, så'n det er
我们本就这样，
Når der ikk' er nogen løsning
当没办法解决的时候
Og det eneste, vi ka' gøre, er bare at prøve
我们唯一能做的就是，
At få det hele til at gå
努力让这一切都成过往
Men bli'r det lige så svært som lige nu?
但这会变得和现在一样难吗？
Bli'r det lige så svært som lige nu?
这会变得和现在一样难吗？
Ryster jorden, hvor du står?
在你站立的地方，地面还在晃动吗？
Og ka' du sige mig
你能告诉我，
Bli'r det bedre? Hvornår?
我们会和好如初吗？什么时候（和好如初）呢？
Og sig mig, fik du alt den hjælp, som du sku' bruge?
并告诉我，你得到你所需的帮助了吗？
Er det lige så svært som lige nu?
还会像现在一样难吗？
Ka' det bli' meget værre end lige nu?
会不会比现在更糟呢？
Gør det lige så ondt som lige nu?
还会像现在一样受伤吗？
Er det lige så svært som lige nu?
还会像现在一样难吗？
专辑信息