歌词
함께 있단 이유로 행복했었던
因为在一起而感到幸福的
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
我们在冬日里珍贵的记忆
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
因为好日子里随时有你在
잊을 수 없는 memories
这令人难以忘怀的回忆
ring the bells sing the song
让我们摇响铃铛唱起歌
this season is the time for love
这个季节为爱而生
익숙한 음악소리 가득한 거리
响彻熟悉音乐声的街道
하얀 거품처럼 내려와서
像白色泡泡从天而降
소복이 쌓이는 눈
高高堆积起来的雪
멀리서 들려오는 맑은 종소리
从远处传来的清亮钟声
날 위해 준비해둔 것 같아
仿佛是特地为我准备好的
너무 아름다워
多么美丽
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
就算不说出来也知道啊
나를 항상 웃게 하는
只要有时常让我
너만 있으면 돼
绽放笑容的你在就好
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
仿佛知道我所有心意 连天空都
세상 가득히 눈이 와
下起了布满世界的雪
ring the bells sing the song
摇响铃铛 唱起歌
this season is the time for love
这个季节就是为爱而生
친구란 이름으로 지내왔기에
由于一直都以朋友的名义相处
새삼 말하기도 어색했던
再次说起都觉得难为情的
그 고백 기억할게
那次告白 我会记得
너만의 사랑이란 이유만으로
只要有“你的爱”这个理由
모든 게 아름다운 이 세상
这世界的一切都会光鲜亮丽
너만을 사랑해
我只爱你一个人
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
就算不说出来也知道啊
나를 항상 웃게 하는
只要有时常让我
너만 있으면 돼
绽放笑容的你在就好
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
仿佛知道我所有心意 连天空都
singing all around singing all around
我们到处歌唱 歌声四处飘扬
함께 있단 이유로 행복했었던
因为在一起而感到幸福的
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
我们在冬日里珍贵的记忆
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
因为好日子里随时有你在
잊을 수 없는 memories
这令人难以忘怀的回忆
잊을 수 없는 memories
这令人难以忘怀的回忆
ring the bells sing the song
让我们摇响铃铛唱起歌
cuz it's Christmas time
因为圣诞节已经来到
this season is the time for you
这个季节为你而生
专辑信息