歌词
다른 여자 백 명 필요 없어 다 오오오오
其他数百名女人 我全部都不需要 oh oh oh oh
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
只有你 对我而言 我只要有你就行
나는 너만 빼면 필요 없어 다 오오오오
我是除了你 其他全部都不需要 oh oh oh oh
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
只有你 对我而言 我只要有你就行
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
不管怎麽说 你对我的心意根本都不知道
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
有时我细心的表现你又感到惊讶
사랑이란 말로는 표현이 안돼
我爱你这种话没办法表现
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
像你这种女人 就是不像话 就是不像话
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
不管怎麽说 你对我的心意根本都不知道
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
有时我细心的表现你又感到惊讶
그 어떤 여자와도 게임 안돼
跟什麽样的女人也无法的游戏
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
像你这种女人 就是不像话 就是不像话
사랑한다고 백 번 말해도 성이 안차
就算说了一百次我爱你
감정이 끌어 오를 때면 난 니가 땡겨
一边坚定感情 一边吊你的胃口
난 너를 빼면 시체야 그 어느 때건
没了你的我就只是尸体 不论何时
너만 있으면 웃음이 생겨
只要有你就会出现笑容
배신 사기 거짓 그런 추한 것들 속에서
背叛 欺骗 谎言 这种肮葬的事情在你心裡
넌 오로지 나만 챙겨
只有我会照顾你
넌 내편 내꺼 또 아주 예뻐 그래서
你是我这一边 我的 又非常漂亮 所以说
너만 보면 난 헤퍼 자주 니 옷을 벗겨 미안
只要见到你我总会如初生之犊褪去你的衣服 抱歉
쨌든 너랑 섞여 이 세상을 사는 게 난 행복해
不管怎样 和你一起活在这杂乱的世界 我很幸福
니 성격 행동 그 모든 것에 내 맘이 다 뺏겨
你的个性 行动 你所有的一切 都抢走了我的心
다른 여자 백 명 필요 없어 다 오오오오
其他数百名女人 我全部都不需要 oh oh oh oh
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
只有你 对我而言 我只要有你就行
나는 너만 빼면 필요 없어 다 오오오오
我是除了你 其他全部都不需要 oh oh oh oh
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
只有你 对我而言 我只要有你就行
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
不管怎麽说 你对我的心意根本都不知道
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
有时我细心的表现你又感到惊讶
사랑이란 말로는 표현이 안돼
我爱你这种话没办法表现
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
像你这种女人 就是不像话 就是不像话
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
不管怎麽说 你对我的心意根本都不知道
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
有时我细心的表现你又感到惊讶
그 어떤 여자와도 게임 안돼
跟什麽样的女人也无法的游戏
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
像你这种女人 就是不像话 就是不像话
넌 내가 딱 바라던 여자 순수하면서 또 색기가
你就是我所盼望的女人 既清纯又可以性感
흘러 넘쳐 아주 독해 마치 데킬라
非常上瘾 就像鸡尾酒
니 아름다움은 추상적인 작품 장 미쉘 바스키아
你的美貌是 抽象的作品 像尚·米榭·巴斯奇亚
그림처럼 다채로워 자유로워 중독 돼 빠져들어
像画一样 丰富多样的 自由的 会令人中毒 深陷其中
못 벗어나 너의 아름다움에 혹시 다음에
无法放手 在你的美貌裡 或许下次
다른 놈 생기면 그 새낀 반 죽어 미안
有了其他家伙的话 那小子会死一半 抱歉
그 만큼 난 니가 좋아 넌 꽃이야 허브 꽃
如此强烈 我喜欢你 你是花 是香草花
이유는 몰라 난 그냥 사랑에 서툰 놈
没有理由 我就是爱情裡可怜的家伙
우리 그냥 필대로 사랑하자
我们就这样至死不渝的相爱著
저 먼 곳 어디라도 함께 가자
无论到什麽地方都一起走吧
가끔 정 떨어질 땐 차라리 존나 싸우자
有时丧失感情的话 宁愿该死的吵一架
중요한 건 진흙탕이건 백 평짜리 집이건
重要的是 在泥泞或在百坪的房
너와 내가 사랑한다는 것
和你在我爱的地方
그것만 기억해 돈 걱정 사는 걱정
只要记得那个 担心钱担心生活
그런 건 다 그냥 접어
那些事情全放下
내가 알아서 잘 벌어 그냥 뚝방길이나 같이 걸어
我会看著办的 就那样和我在堤防边一起走吧
어릴 적 나 살던 곳 둘이 같이 손잡고
小时候我生活的地方 我俩牵著手
한강 바람 사람 꽃 비둘기 노을 은빛 물결
汉江 风 人们 花 鸽子 夕阳 银色波浪
그 모든 것들과 하나되자 서로의 품에 안겨
和那些东西成为一体 在彼此的怀抱裡
专辑信息