歌词
The perfect moment in history
史上最完美的时刻
Hey, you, take your headphones off
嘿 就是你 摘下耳机
Toss your phone cause the beat is on
丢掉手机 因为节奏已经奏响
Dancing's better when you're with someone
与他人相伴时舞步更加灵动
But I guess you wouldn't know it if you're home alone
但若你只是一人居家便不会知晓
Kero Kero Bonito in the place Kero Kero Bonito
就在这里
Bonito on the mic, Kero's on the bass
麦克风传出Bonito 贝斯奏出Kero
Hitting you with the international 楽しい sound
用国际化的有趣音效击中你心
That will make the world get down
让整个世界随之下坠
誰てﾞも楽しめる
所有人都能享受其中
Come on everybody say "kero kero"
来吧 所有人一起高呼Kero Kero
From the countryside to the concrete ghetto
从乡村田野到混凝土贫民窟
音楽かﾞ嫌いてﾞも
即使你不喜欢音乐
Come on everybody say "kero kero"
也与所有人一起高呼Kero Kero
日本語て？
用日语唱？
オッス おはよう こんにちはﾞ
嘿 早上好 你好
これから始まるみんなてﾞハﾟーティー
所有人都开始派对
抹茶 紅茶 飲み物こﾞちゃこﾞちゃ
把抹茶红茶和饮料搅拌在一起
世界の果てまてﾞ飛んてﾞいけ
飞往世界尽头
ケロケロ？ってカエルは鳴くけとﾞ
青蛙也鸣叫Kero Kero
僕たち三人たﾞけたﾞけとﾞ
虽然我们只有三个人
この出会い 歴史に残るせﾞ
但此刻将载入历史
誰てﾞも楽しめる
所有人都能享受其中
Come on everybody say "kero kero"
来吧 所有人一起高呼Kero Kero
From the Mariana Trench to Mount Everest
从马里亚纳海沟到珠穆朗玛之巅
音楽かﾞ嫌いてﾞも
即使你不喜欢音乐
Come on everybody say "kero kero"
也与所有人一起高呼Kero Kero
行こう let's go!
出发 走吧！
誰てﾞも楽しめる
所有人都能享受其中
Come on everybody say "kero kero"
来吧 所有人一起高呼Kero Kero
From the world wide web to the thoughts in your head
从世界网站到你脑中所想
音楽かﾞ嫌いてﾞも
即使你不喜欢音乐
Come on everybody say "kero kero"
也与所有人一起高呼Kero Kero
もう１
回！再来一次！
誰てﾞも楽しめる
所有人都能享受其中
Come on everybody say "kero kero"
来吧 所有人一起高呼Kero Kero
From the milky way to outer space
从银河到宇宙之外
音楽かﾞ嫌いてﾞも
即使你不喜欢音乐
Come on everybody say "kero kero"
也与所有人一起高呼Kero Kero
Turn up the bass on your speakers, because
调高扬声器的音量 因为
For the next twenty-five minutes or so
在接下来将近二十五分钟的时间里
You're gonna be jackin' to Bonito
你会随着Bonito的音乐舞动
专辑信息