歌词
欲ばり言い过ぎ
欲言又止说的太过分
そんなの恋じゃない
所追求的并不是这样的爱情
あの子のハナシは
那个人说
“理想のダーリン Please me!”Oh no...
“理想的Darling Please me!”Oh no...
呆れるフリして
装作厌烦
本当は持っている
其实却很在意
男の子に望む成分表
这是对男孩子期望的成分表
ハッピーエンド ハッピーラブ 背负ってる女の子に
Happy End Happy Love 肩负着这些的女孩子
この胸が燃えるような魔法を下さい
请对她施展心中仿佛正在燃烧的魔法
Kiss me!
Kiss me！
太阳よりもひたむきで
比太阳更加专注
グレープフルーツのように甘酸っぱくて
像葡萄柚一般又酸又甜
梦を抱いてね 理想主义だから
要心怀梦想 因为我是理想主义
ランプの精もよく听いて
好好听清电灯的精华
嫌んなるくらいに限りないや
令人厌烦到没有极限
出会えるかどうかじゃなく 梦见たい
不是会不会相遇 而是想要梦见你
戏言以下でも哲学以上
即便不如戏言，也好过哲学
世界中を正座させたいセミナー
这是想让全世界都跪坐的研讨会
单纯で不勉强で暧昧な谁かさんに
单纯而不努力 暧昧的某人
その瞳 燃えるような魔法をかけたい
想对他施展让瞳孔燃烧的魔法
Kiss me!
Kiss me！
爱想ナシでも优しくて
即便不亲切也如此温柔
かわいい程度の负けず嫌いで
这不服输的感觉如此可爱
小さなあたしの溜め息は见てる
这就是渺小的我 注视着叹息
优等生の二步てまえ
走在优等生两步之前
さみしい夜には连れ出して
请在寂寞的夜晚将我带走
果てしなくこんな想い 止まらない
这种想法无穷无尽 无法停止
だから脑内会议の出しゃばりも
所以脑内会议也好
采点基准のナマイキも
评分标准的傲慢也好
镜を磨くための吐息 Ah
都是为了磨练镜子的呼吸 Ah
头の中のメリーゴーラウンド
在脑海中
回れ回る Ride on now
不断旋转 Ride on now
最强のヒロイン そこに立てるように
最强的女主角 站立在那里
Making paradise
Making paradise
Kiss me...!
Kiss me...！
1000年ずっと侧にいて
千年间一直在身边
微笑みふたつがそこにあれば
若是那里有两个笑容
それが全ての答えなんだけど
那便是全部的答案
やっぱりずっとそれはそれ!
还是一直 恒久不变！
嫌んなるくらいに限りないや
令人厌烦到没有极限
いつまでもこの愿いは眠らない
无论何时 这个愿望 都无法长眠
专辑信息