歌词
オレンジサイダー
作詞：LiSA
作曲：高橋浩一郎
編曲：akkin
歌：LiSA
小さな奇跡を願って 騒いだ群れに乗って
祈求着小小的奇迹 加入吵闹的人群
浴衣に隠した鼓動 静かに響かせてる
浴衣之下隐藏的鼓动 在静静地作响
少し前 歩いてく キミへのわずかな一歩が
少许前方 走到你身边的那小小的一步
果てしなく遠くて
像是无止境的遥远
私を呼ぶ その声も虚しく
呼喊着我 那声音也是徒劳
キミの隣は いつもあの子の特等席
你的身边 一直是那个孩子的特等席
大胆に染まったハートは オレンジサイダーテイスト
大胆地染色的心是 橙子汽水风味
急いで飲み込む言葉全部 弾け飛んでった
急忙把忍住的话语全部 一口气倾诉
夏色の空に咲き出した 花火はそっと
在夏色的空中开放的烟花 悄悄地
寄り添う二つの影を照らしてた 叶わないWISH
照耀出挨近的两人的身影 无法实现的愿望
抱えた期待を消して やり過ごす時 限って
打消怀揣的期待 等它消散的时候 偏偏
訪れるキミと二人きり ほらね、キミはズルイ
在此刻与来到的你单独两人 看吧，你是多么狡猾
普段は気にも止めないくせに
平时明明绝对不会停止
誰にも気づけない私の弱気を当てるんだ
谁也没注意到我变得胆怯
冷えかけてた ココロに火灯した
给冷却下来的心 点上火灯
このままキミを忘れられなくても 知らないから
这样下去就算变得忘不了你 不去管他了
曖昧にぶらさがってた 私にタッチして
暧昧地触碰了耷拉着的我
優しく抑えてた キモチまた加速させてった
让温柔的压抑着的感情 又一次加速
暗闇が二人を包んで 今だけちょっと
黑暗将两人的包裹 就在此刻稍微
強がる私を素直にしてるんだ
让逞强的自己变得坦率
いつまでも残ったまんまの オレンジサイダーテイスト
始终在那残留着的 橘子汽水风味
無意識にいつでも キミの全部思い出すから
总是无意识的 想起你
夏色の空埋め尽くした 花火にそっと
在夏色天空下的烟火中 悄悄地
寄り添う二つの影に願いを重ねて
在挨近的两人的身影中再次许下心愿
来年キミの隣で… 叶えたいWISH
明年在你的身边... 实现不了的愿望
专辑信息