歌词
誰が純情？ 覚悟しててよ
你说谁纯情？还请做好觉悟哟
そっとボタン外して こっちおいでよ
轻轻地解开纽扣 快到我这里来吧
FAKE FAKE FAKERのアタシ暴いてみたい？
那虚造的另一个我 想借此纵情放荡一回？
洒落た愛情を召し上がれ
这桀骜不驯的爱情尽情您品尝
恋のローズヒップティーを拵えよう
来一同制作恋爱的玫瑰花果茶(Rose Hip Tea)吧
シハイシタイ シハイシタイ
好想控制 好想控制
あなたの身体流れる血液中を支配シタイ…かな
好想控制你身体中流动的血液呀
闇に溶けるようなスピードで あなた連れ出してあげるわ
以融于夜色的超高速度 连同你一起离开此处
ブレイキング ブレーキ このまま彼方へドライビング
破坏制动器(Breaking Brake) 就这么向着彼方一路狂飙(Driving)
どうなったっていいよね ダーリン、ねぇ、ダーリン、ねぇ、ダーリン
反正怎样我都无所谓了 呐、亲爱的 呐、亲爱的 呐、亲爱的
ねぇ、どんなアタシも愛してね
呐、无论是怎样的我都要深深地爱着哦
Ah今宵はサイケデリックホリデイ
啊 今夜是个让人心醉神迷的假日(Psychedelic Holiday)
舐めたチョコの罠 仕掛けよう
布下舔舐品味巧克力的甜蜜陷阱
もっとトロトロにして 溺れちゃおう
让我的唇更加粘腻 就这么沉溺其中
PLEASE PLEASE湿った 甘い口を頂戴
请尽情品尝我那湿润的甜蜜红唇
お願い よそ見しないでよ
拜托 请你不要左顾右盼
ずっと あなた狙ってるの あの子が
一直对你不死心的 那个女孩
キライキライキライキライキライキライキライキライ
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌
ライキライキライキライキライキでも大キライ
好讨厌讨厌讨厌讨厌当真最讨厌了
魂 引き換えにあなたを 海の都 閉じ込めるわ
我甘愿替换我的灵魂 将你封锁于海中都市
フリーキー フリーキー 地球の果てまでダイビング
伴随迷恋的疯狂(Freaky Freaky) 就这样向地球尽头不断深潜(Diving)
あなたがいいの。ねぇ、ダーリン、ねぇ、ダーリン、ねぇ、ダーリン
我只要你就足够了 呐、亲爱的 呐、亲爱的 呐、亲爱的
ねぇ、こんなアタシ許してね
呐、要原谅这般痴迷的我哦
Ah戸惑うあなたとRAVE
啊 与不知所措的你纵欲狂欢
制御センサー 開放中 暴れだす警報 トバセトバセ
控制传感器完全解放 让暴走的警报 响起吧 响起吧
DJもっと爆音で 最高なミュージックを オドレオドレ
DJ让声音更加劲爆吧 让最棒的音乐 舞动吧 舞动吧
誰にも言わない 並べたらキリがない
对任何人都保密 逐个列举可没完没了
行き場無くしては 彷徨って腐敗した感情も
无处宣泄 彷徨无主堕落的感情
あなたがいれば怖くないの
只要有你在就不足为惧
地獄へと続くなら
若这是通往地狱之路的话
もういっそう 二人で落ちてしまいたい
那么索性 两人一起堕入这深渊吧
闇に溶けるようなスピードで 全て忘れさせてあげるわ
以融于夜色的超高速度 我会让你忘记所有
ブレイキング ブレーキ このまま彼方へドライビング
破坏制动器(Breaking Brake) 就这么向着彼方一路狂飙(Driving)
どうなったっていいよね ダーリン、ねぇ、ダーリン、ねぇ、ダーリン
反正怎样我都无所谓了 呐、亲爱的 呐、亲爱的 呐、亲爱的
ねぇ、どんなアタシも愛してね
呐、无论是怎样的我都要深深地爱着哦
Ah今宵はサイケデリックホリデイ
啊 今夜是个让人心醉神迷的假日(Psychedelic Holiday)
专辑信息