歌词
编曲 : 江口亮/PABLO a.k.a. WTF!?
生活艰难 抑郁无法制止
生活は難しい 鬱屈止められない
脑内处于危机时刻
脳内はクライシスで
自我意识已迷失
自意識は迷子だ
学不进去
勉強とかできない
想吃好吃的
おいしいもの食べたい
超计划性的人生什么的
超計画的人生なんて
早已成为失败者了
とっくにルーザーだ
不需要相符的自己
等身大いらない
已经不再想做乖孩子
良い子はもうやめたい
总觉得妈妈很啰嗦
なんかママはうるさいし
甚至羡慕起了小狗
ポチにさえジェラシーだ
学不进去
勉強とかできない
想吃好吃的
おいしいもの食べたい
现在正在寻找超级快乐的旅途中
超快楽的高揚を 探してトラベルだ
请谅解我
Please give me
请谅解我
Please give me
我想要去爱 想要去爱
愛したいの 愛したいの
虽然自己也知道这很奇怪
おかしいの知ってるわ
但我如今也只剩下这个了
でもだってこれしかない
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
今夜もチルチルダルダ
你能明白吗？
Do you understand?
虽然连站也站不稳
なんだかうまく立てないのに
却不由得偏偏起舞
踊れちゃうの
我想了解 这漂浮的心情
I wonder wonder浮遊気分
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
今夜もチルチルダルダ
你愿意和我一起跳舞吗？
Do you dance with me?
真是具有毁灭性呢
壊滅的 ででで ですね
真是很猎奇呢
猟奇的 的 ですね
我在梦想着
I'm dreaming, dreaming
非常想再一次一起舞蹈
すごくほしいのone more time
学不进去
勉強とかできない
想吃好吃的
おいしいもの食べたい
即使全部使用平假名
ぜんぜんひらがなだって
也能构成对话呢
はなしはできちゃうね
学不进去
勉強とかできない
想吃好吃的
おいしいもの食べたい
坦诚的面对欲望
欲望には正直に
今天的心情是(果酱)
今日の気分は(marmalade)
请谅解我
Please give me
请谅解我
Please give me
很奇怪 很奇怪
ヘンなんだ ヘンなんだ
本能往往会
本能は得てして
突然露出脸
突然に顔を出すわ
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
今夜もチルチルダルダ
你能明白吗？
Do you understand?
意识已经模糊
正気がもうわからないの
左摇摇右晃晃
クラクラしちゃうの
我已经得到了快感
I've got a, got a エクスタシー
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
今夜もチルチルダルダ
你愿意和我一起跳舞吗？
Do you dance with me?
诱惑的眨眨眼 ah ha
誘惑のウィンク ウィンクで ah ha
热情的亲吻 ah ha
Chu chu chu で ah ha
我在梦想着
I'm dreaming, dreaming
无与伦比的“再一次”
やばいやばいの one more time
(get down de ah ah ah)
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
Get down de ah ah ah
你能理解？
今夜もチルチルダルダ
虽然连站也站不稳
Do you understand?
却不由得偏偏起舞
なんだかうまく立てないのに
我想要了解 这漂浮的心情
踊れちゃうの
(get down de ah ah ah)
I wonder wonder 浮遊気分
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
Get down de ah ah ah
你愿意和我一起舞蹈吗
今夜もチルチルダルダ
真是具有毁灭性呢
Do you dance with me?
真是猎奇呢
壊滅的 ででで ですね
我在梦想着
猟奇的 的 ですね
渴望着再次一起舞蹈
I'm dreaming, dreaming
(get down de ah ah ah)
すごくほしいの one more time
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
Get down de ah ah ah
你愿意和我一起舞蹈吗
今夜もチルチルダルダ
诱惑的眨眨眼 ah ha
Do you dance with me?
热情的亲吻 ah ha
誘惑のwink winkでah ha
我在梦想着
Chu chu chuでah ha
无法回到的“再一次”
I'm dreaming, dreaming
帰れないの one more time
专辑信息