歌词
毎日がリアルでいっぱい
每天都过得十分充实
わっしょい祭りです
就像祭典一样
たまにはね悪役ごっこ
偶尔扮演下反派角色
案外似合ってるって
意外的很符合？
始めからこんな気がしたよ
从一开始就已经感觉到了
キャラが崩壊中ね
角色崩坏中
手に入れたいハートがひとつ
心中已有迷恋的人
絶対つかみます
绝对要把握住
追いかけたい地の果てまで
想要一直追到天涯海角
恋はサスペンス
恋爱是一部悬疑片
無駄足は踏みません
不会走弯路
ドキドキもメラメラも痛くない
不会在意燃烧着的自己会不会通
描きましょうこの気持ちを
把这份心情画出来吧
あら紙が足りない
诶？纸不够了
良い人だけじゃ刺激もないよね
做好孩子不够刺激呢
秘密の扉をあけましょう
秘密之门 请打开吧
あのねあのね
听我说 听我说
本当は嬉しいんですナイショね
其实我的心里很开心 是秘密噢
憎まれないチーナは
被宠爱的千夏
皆のムードメーカー
是大家的 mood maker
かなりかなり
按耐不住 按耐不住
カラダはって行きます勝負よ
已在摩拳擦掌 开始战斗吧
きらり目を輝かせ
带着闪耀的眼神出征吧
いざ出陣よ実らせますわ
为了甜蜜的果实
アンバランスたまにはグッジョブ
Unbalance偶尔也good job
全然気にしてないよ
完全不会在意噢
いたずらで始まるストーリー
从恶作剧开始的故事
ツンツンしないでね
不要生气噢
はりきって予習勉強
热情高涨 开始学习
妄想暴走中ね
妄想暴走中
昨日からお腹がいっぱい
昨天开始 就觉得很撑
夢の見過ぎです
是做了太多的梦
そよ風が妙に優しいな
这样的风 温柔的刚刚好
もふもふ揺らしてこうよ
甜蜜的伴风摇摆
ミルクティー飲んだら行こう
喝完牛奶红茶就开始吧
作戦はギリギリじゃ変えれない
作战需要认真地计划
史上最高のプレゼント
是上最棒的礼物
ほら♪ってシュミレーション
“给♪”不断练习中
ギブミーギブミーうふふ
Give me give me 呜呼呼
ほどけちゃいそうです
好像马上就要打开了呢
イメージじゃ伝えきれません
想像已经停不下来了
あのねあのね本当に
听我说 听我说
楽しいんです毎日
我心里其实很开心 每天都是噢
ユルく見えてぎくしゃく
带着一点点灼热注视着
灼熱もうやめられない
已经停不下来了
かなりかなり強気になってみます
一定会 一定会 变得坚强
明日も
明天也算
不安雨で流せばパステルな空
不安被雨水冲走后
見あげてみたい
就会看见由蜡笔绘成的彩虹
あのねあのね本当は
听我说 听我说
知りたいのにどうして
我其实想知道为什么
手を伸ばすけど
伸出双手
あなたを遠くで見つめちゃうの
却只能远远的凝视着你
かなりかなりスピードでています
快速的 快速的 速度在前进
突撃
突击
ため息がでちゃうほどの
明明就是个
出来る子なのに
十分能干的女生
あのねあのね
听我说 听我说
本当は嬉しいんですナイショね
其实我的心里很开心 是秘密噢
憎まれないチーナは
被宠爱的千夏
皆のムードメーカー
是大家的 mood maker
かなりかなり
按耐不住 按耐不住
カラダはって行きます勝負よ
已在摩拳擦掌 开始战斗吧
きらり目を輝かせ
带着闪耀的眼神出征吧
いざ出陣よ実らせますわ
为了甜蜜的果实
专辑信息