歌词
El cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero inolvidable
烈日当空，就像我对你的爱在燃烧，无法抹去，难以忘怀
De sueños despiertos
好像做了一场白日梦
De gotas de viento
一阵风过后什么也没留下
Si tú y yo no somos tu y yo...no somos nada de nadie
我和你啊，我和你终究没成为谁的谁。
Las huellas del aire... si tú y yo... no somos tu y yo... no somos más
我和你啊，我和你只不过是空气留下的痕迹，仅此而已。
Existe un paraíso que enciendes y que apagas rompiendo el corazón contra el sol
在天空你点燃了我的太阳，又再次将它熄灭，破碎了我的心。
y este cielo es de un Dios que probablemente yo no me merezco...
也许你的天空是属于上帝的，也许我配不上这样的天空。
El cielo que me das amor...
你给了我爱的天空
los celos que me dan dolor...
也给了我伤痛
el cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero inolvidable...
我对你的爱像烈日一般在天空燃烧，无法抹去，我永远都忘不了....
De alas de tiempo
这么长时间
de tanto que siento
这么多感受
si tú y yo... no somos tú y yo... no somos libres y presos en agua de besos...
原来你我啊，你我都不是自由的，我们都是那夜热吻下的囚徒
si tú y yo no somos tú y yo...no somos más...
原来你我不过是这样，仅此而已。
En este paraíso me prendes y me apagas rompiendo el corazón contra el sol...
在天堂你点燃了我的太阳，又再次将它熄灭，破碎了我的心。
y este cielo es de un Dios que probablemente yo no me merezco...
也许你的天空是属于上帝的，也许我配不上这样的天空。
El cielo que me das amor...
那个你给了我爱的天空
los celos que me dan dolor...
也给了我伤痛
El cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero inolvidable
烈日当空，就像我对你的爱在燃烧，无法抹去，难以忘怀。
El cielo que me das amor...
那个你给了我爱的天空
los celos que me dan dolor...
也给我带来了伤痛
El cielo que me das amor...
爱上你的天空
los celos que me dan dolor...
是我一生最大的痛
Tú y yo... somos tú y yo…no somos tú o yo...somos tú y yo...
我和你...是我和你...不是我或你...是我和你
no somos tú o yo...somos tú y yo...
不是我或你...这里只有我和你
no somos tú o yo...somos tú y yo...
没有我或你...永远只有我和你
no todos los vientos se merecen un vuelo
不是所有的风都能承托起羽翼
no todos los rezos merecen un Dios
不是所有的祈祷上帝都能听见
no todos los celos…se merecen un infierno
不是所有的在意都是一种罪恶
ni todos los fríos merecen calor
更不是所有人经历寒冷之后都能得到温暖
A veces me pregunto si será que yo no me merezco el cielo que me das...
有时候我会问自己是不是配不上你给我的天空
El cielo que me das amor...
那个你给了我爱的天空
los celos que me dan dolor...
也给了我伤痛
El cielo que me das amor...es el sol donde arde este amor imborrable de acero inolvidable...
我对你的爱像烈日一般在天空燃烧，无法抹去，我永远都不会忘....
专辑信息