歌词
choco fondue
唄：如月千早(CV.今井麻美)&ちひゃー
“据说这首注入灵魂的二重唱曲目，最后唱出了99分的成绩。” (Puchimas!! 07)
作詞：yura 作曲：山崎寛子 編曲：福富雅之
ねぇ…
呐……
今日は一年で一日の…
今天是每年一次的……
バレンタインデイ
情人节(Valentine Day)
そう…女の子が男の子にあげる…
是的……就是男孩子给女孩子送礼物的……
スペシャルデイ
special day
ねぇ…ドキドキするこの出会いは…
呐……这见面怦然心动……
まるでチョコレート
就好似巧克力(chocolate)
そう…甘い甘い…
是的……甜甜的……
まるでとろけそうなロマンス
几乎要融化般的浪漫(romance)
歌うよりも
这份喜爱似乎
好きになりそうで
超过了对唱歌的执着
ひとつだけを…ひとりだけに…
只为一人……以一己之力奉上……
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
「あなたが好きです」
“你是我的梦中情人”
言いたい言えない
正因欲言又止
だから present for you
所以 present for you
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
心を込めて今
将爱汇入心中 现在
あなたにあげる
把它献给你
恋のキューピット
恋爱的丘比特(Cupid)啊
叶えてください
请实现我的愿望吧
お願い▼
拜托了❤
…って…
……说起来……
昨日の夜からずうっと考えたけど…
从昨晚开始就一直思量 可是……
嗚呼…
啊……
上手くいくか解らなくてほろ苦い…
不知是否会如意 心中略有一丝苦
熱い内に
在灼热的内心中
冷めない内に
在热度不消的内心中
本命なの…本当なの…
感到命中注定……这是千真万确的啊……
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
「彼女はいますか?」
“你有女朋友吗？”
聞きたい聞けない
答案欲知而不忍
だけど気づいて my heart
不过请察觉到 my heart
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
あなたに包まれて
将你抱入怀中
幸せ描く
用来描绘幸福的是
恋のマーブル▼
恋爱的彩色弹珠(marble)❤
ドキドキしてる女の子
翘首企盼的女孩子
ワクワクしてる男の子 (誰がいよ?)
春心萌动的男孩子
大切な今日一日を (誰がいよ?)
今天这重要的一天
大事にしたい
真希望充实地度过
ふたりだけで…
只有我们两人的一天……
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
「あなたが好きです」
“你是我的梦中情人”
言いたい言えない
正因欲言又止
だから present for you
所以 present for you
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
choco fondue
心を込めて今
将爱汇入心中 现在
あなたにあげる
把它献给你
恋のキューピット
恋爱的丘比特(Cupid)啊
叶えてください
请实现我的愿望吧
お願い▼
拜托了❤
終わり
（完）
专辑信息