歌词
追憶の糸車 - 今井麻美
追忆的纺车- 今井麻美
詞：NAGAE
詞：NAGAE
曲：菊田大介(Elements Garden)
曲：菊田大介(Elements Garden)
ココロの糸を たどるだけで
只是追寻心中的丝线
楽しかった
很开心
過ぎてしまえば すべてが
所有的一切如果过去了
淡く まぶしいね
淡淡的耀眼
傷つけても 傷ついて選んだ
即使受伤了也会选择沉默忍耐
君の答え 正しいと 今は思うよ
你的回答是正确的
空回り 回る 思い出は糸車
空转转动回忆纺车
もう 巻き戻せないなら
时光再也不会倒流
そっと目を閉じて
悄悄地闭上眼睛
ナミダの糸で 紡いでいた
用泪的丝线编织着
やさしさなら
温柔的话
ほどけるたびに
一次温柔的诉说
確かな 絆になったの
成为了确切的羁绊
「忘れたよ」と ウソぶいた横顔
【遗忘】以及谎言的侧脸
変わってない ものだって
也没有什么改变的东西
こんなにあるね
就这样存在着
足踏みをしてる せつなさは糸車
用痛苦的脚步轻踏着纺车
ほら ちゃんと笑えるからね
我会好好地笑吧
心配しないで
不要担心
めぐる時に 織りなしてく
缠绕是心丝编织
その模様に ただひとすじ
那个模样 只是一面遮掩的面具
ねえ きらめいている あれは…
在闪烁的那一刹那
空回り 回る 思い出は糸車
空转转动回忆纺车
もう 巻き戻せないなら
时光再也不会倒流
そっと目を閉じて
悄悄地闭上眼睛
专辑信息