歌词
編曲：濱田智之
想い出にふと呼び止められたみたい 懐かしい駅で降りていた
就像蓦然被回忆叫停脚步 在令人怀念的车站下车
流行りのカフェが出来てた駅の前で せつない風が頬を撫でる
在有着时髦咖啡店的车站前 悲伤的清风轻轻拂过脸颊
忘れられない街で 迷子の心 あなたがいないから
无法忘怀的城市中 彷徨之心 因不见你的踪影而迷失方向
ここで交わしたくちづけも 夢か現？ まるで幻だけど
昔日在这里交换的吻 是梦是实？仿佛幻象一样
遠く遠く 離れてるのに 消せない愛しさは
遥不可及 天各一方 却仍无法磨灭的爱意
胸に残る 希望のかけら いつかきっと
那是残留在心底的 希望碎片
強く強く それぞれの道 進むなら もう一度
深信只要坚强不屈 踏上各自的道路 终有一天
逢える時が来ると信じて歩けるから
必定能迎来重逢之时 努力前行
公園にいた野良猫に話したの 「拾った子猫は元気だよ」
对公园里的流浪猫说道「捡到的小猫过得很好」
暮らしてた部屋は別の人が住んで 知らない季節が流れてた
昔日居住的房间已被别人占去 不曾知晓的季节流逝而过
ひとりで歩く街に ふたりの記憶 あなたはいないのに
独自漫步在街上 勾起两人的回忆 明明你早已不在了
いつも並んで散歩した 道は分かれ道に続いてたけど
曾经总是并肩散步着 途中却终将分道扬镳
遠く遠く どこへ行っても 優しいこの場所は
不论前往何等远方 这片温柔之地
恋をしてた心のすみか いつか別の
曾经坠入爱河的内心一隅 终有一天
誰に誰に出会うとしても あんなにも夢中に
会与别人有崭新的邂逅 却想必再也无法
なれることはきっとないけど もうここから
像昔日那般沉醉其中了 就让我离开此地
未来に帰ろう 失った恋が私に強さをくれたのなら
回到未来去吧 如若失去的恋情能化为我的力量
ここへ二度と来ない私になりたいから
但愿我再也不会造访此地
鮮やかなあの夕焼けが立ち去るのは新たな明日が来るためだよね
每当艳丽的夕阳落下 崭新的明天终将来临
夢が叶うようにと どこにいても願ってる いつでも
不论身在何处 依然一直祈愿梦想成真
遠く遠く 離れてるのに 消せない愛しさは
遥不可及 天各一方 却仍无法磨灭的爱意
胸に残る 希望のかけら いつかきっと
那是残留在心底的 希望碎片
強く強く それぞれの道 進むなら もう一度
深信只要坚强不屈 踏上各自的道路 终有一天
逢える時が来ると信じて 歩けるから
必定能迎来重逢之时 努力前行
未来に帰ろう 失った恋が私に強さをくれたのなら
回到未来去吧 如若失去的恋情能化为我的力量
前を向いて歩く私にきっとなるから
我一定能够向前迈进
专辑信息