歌词
ひらがなでメモした 君の名は詞のようさ
用平假写下你的名字 如歌词般
美しいメロディー浮かんだ… おかしいね…
优美的旋律浮现而出...真奇怪啊...
そうさ 恋してる 心が叫ぶくらい…
是呀 爱恋之心快要呼喊而出
云えないこの気持ち もし歌にしたなら
这份无法传达的心情 若是浅唱为歌
聴いてくれるかい？ My Endless Song
可否耐心聆听？ My Endless Song
逢うたびにせつなさ クレッシエンド増えてゆく
每次见面时的悲伤 堆积成旋律
「好きだよ…」と優しく 歌うように…云えたらね…
“喜欢你...”若是能像轻声低唱般...说出口来...
そうさ 抱きたいよ ひとつに溶けるくらい…
是呀...想紧紧拥抱直至融为一体...
溢れるこの気持ち 打ち明けたとしても
若是将这份满溢的心情 倾诉出来
笑わないかい ？ I love you so
能否不要笑我？ I love you so
もしこの想い 星に変え 空へと散らせば
若是这份心情 化为繁星 四散与天空
夜空はすぐに 光に満ちるだろう
夜空会顷刻 光彩四溢的吧
そうさ 友達のフリなど もう止めよう…
是呀 不想继续 假装朋友
逢いたい今すぐに 駆け出して行ったら
想见你 如果现在立刻出去
逢ってくれるかい？ I love you so
能否与我相见？ I love you so
溢れるこの気持ち それは终わりのない
这份满溢的心情 没有终点
恋のバラード My Endless Song
这首情歌 My Endless Song
专辑信息