歌词
もう 秘密を抱えて 微笑むことを
已经 不需要怀着秘密微笑
罪だなんて言わないだろう
也不用再说这是罪行
海(ここ)で生まれて 海(ここ)で生きてく
从海而生 依海为生
今日も海は美しい
今天的大海依然风平浪静
不実なグラデーション 溺れる魚みたいに
不真实的gradation 像溺水的鱼那般
自分の存在が わからなくなる
对于自己的存在 渐渐淡忘
あやふやな夢見て 眠れない夜は
在无法安眠的深夜里 做着不清不楚的梦
ゆりかごの波音
摇篮的波浪声是
迷宮
迷宫
もう 過ぎたあの日より 目の前にある
比起过去的那天 现在更是眼前
地平へと 思い馳せよう
去追寻地平线那端的回忆吧
海(ここ)で生まれて 海(ここ)で生きてく
从海而生 依海为生
濡れて髪の雫さえ
连发丝也被水滴润湿
美しいなら 美しいまま
想要美丽的话 就保持美丽吧
そのままで 泳がせていて
就这样 于水中游弋
(Beauty of ocean)
繰り返すようなLanding
不断反复的Landing
予感はメディテーション すべてが繋がってゆく
预感是meditation 一切之间皆有关联
いつだって隣い 君はいたよね
无论何时我的身旁 都有你在陪伴
ミズイロからアオへ 時が流れても
从水色到青蓝 纵使时间流逝
交わした約束は
曾经交换的约定也会是
永久
永久
もう 秘密を抱えて 微笑むことを
已经 不需要怀着秘密微笑
罪だなんて言わないだろう
也不用再说这是罪行
君に守られ 海(ここ)に生きてる
被你守护 依海为生
これからも この瞬間も
不论从今以后 或是此时此刻
行くというなら 追いかけるだろう
想要追赶的话 就会去追赶的吧
海を背に 剣を抜くだろう
背对海洋 拔剑出鞘
(Beauty of ocean)
誓いを呼び込むLanding
呼唤誓言的Landing
いま 秘密を抱えて 微笑む君の
现在 怀着秘密 仍旧微笑着的你的
その痛みに 気づいたとき
那份疼痛 被察觉的时刻
荒れ狂う波 心が叫ぶ
汹涌的浪潮 在心中呐喊
君のことを守りたい
想要守护你
もう 秘密を抱えて 微笑むことを
已经 不需要怀着秘密微笑
罪だなんて言わないだろう
也不用再说这是罪行
海で生まれて 海に生きてく
从海而生 依海为生
濡れて髪の雫さえ
连发丝也被水滴润湿
美しいなら 美しいまま
想要美丽的话 就保持美丽吧
揺るぎない 決意を連れて
带着无法动摇的决心
(Beauty of ocean)
君の待つ場所へLanding
到你所等待的地方Landing
专辑信息