歌词
Banger
R.I.P Von
(DJ on the beat so it's a banger)
Chopsquad DJ制作
My young nigga, fourteen (Fourteen)
我有个朋友 年仅十四
He ridin' round with the pole on 'em (Uh-huh)
他走哪都带把槍
See, shorty 'bout that life (Yeah)
他将生命贡献于此
Ain't ne'er nigga finna go on 'em (Nah, nah)
没有人敢与他起争执
We was on the block shootin' dice
我们当时在街头扔骰子
When some grown niggas just stole on 'em (Damn)
几个大人抢了我们一票
He hopped up with that pole on 'em
他不假思索 带着槍冲了上去
He ain't say nothin', he just blowed on (Boom, boom, boom)
只字未说 他连续按下扳机
See, shorty 'bout that life (Uh-huh)
他将生命贡献于此
It was five witnesses, local citizens (Damn, damn)
当时有五位证人 都是当地居民
And shorty ain't think twice (Nah)
他丝毫没有迟疑
He just up and did the shit like he ain't give a shit
干净利落 他什么都不在乎
Bullets hit his top, pop a ligament (Boom, boom)
子弹一击头 刺破防线
One to the head, shorty finished him (Boom, boom)
再来一发 他将那人送进天堂
The whole city know that shorty killin' shit (Damn)
整个城市都知道了他的事迹
And he ain't go to jail, yeah, shorty lit (Damn)
真是有种 他连局子都没进
Five years later, shorty still the truth (Huh?)
五年以后 他依旧贯彻真理
He think that he famous, he be on the news
他混的还挺好 天天上新闻
He don't give a damn, he be skippin' school (Nah)
他啥都不鸟 天天逃学
Breakin' all the rules, givin' niggas blues
破坏一切规则 给人留下阴影
School or the streets, shorty gotta choose (Huh?)
学校或街头 两者不可兼得
He picked the wrong one, shorty finna lose (Damn)
选错道路 走再远也要输
He don't even hustle, shorty act some fool
时而混沌 时而犯错
And he ain't got no money, shorty shoulda hooped
他身无分文 必须要找个法子
**** that, ski mask, quick way
去他的 带上面具 赚笔外快
Give a **** what you think, nigga, gotta get the rent paid
不管你怎么看 但房租一定要交上
Can't get a job, got more bodies than Tay-K
无业游民 比Tay-K拿的人头还多
You was in the safe way, we was in the gang way (Gang way)
你打安全牌 咱进了帮派
He got the drop, found out where Lil Wayne stay
最新消息 李伟家地址到手
Lil Wayne been havin' bowls for a decade
李伟衣食无忧 长火十年
Lil Wayne, he ain't play, he a headache
李伟早就离开生长的街头
But shorty ain't care, he was ready (What?)
但是他不在乎 他蓄势待发
Now shorty creeped to the back door (Huh?)
他慢慢逼近后门
And there's cameras all around this nigga crib
他的别墅四处都有摄像头
I don't know why shorty did that for (Why he do that?)
我不理解他为什么要这么做
Lil Wayne saw him come out through the threshold (What?)
李伟看见他从门口进来
Couldn't believe, lil' shorty was that bold (What?)
不敢相信他居然如此大胆
Lil Wayne tried shot, shorty let go (Boom, boom)
李伟几发过去 他立马还击
Lil Wayne there bleedin', it was close
李伟身中数 险些一命呜呼
Few more shots, he locked up, shorty got ghost
倘若再打几发 等着他的就是监狱
Now it's war outside (Yeah)
外头纷争不断
Don't get outside (Outside)
居家图个清静
You ain't tryna ride (Tryna ride)
不想成日槍战
Boy you ain't tryna die (Tryna die)
不想命丧于此
They do a homicide (Homicide)
他们草营人命
You better pick yo' side (Pick yo' side)
尽快选好阵营
Better stay inside (Stay inside)
别轻易出门
Or nigga you gon' die (Damn, damn)
要不就命丧于此
Wayne mad, this shit gettin' old (Huh?)
李伟生气了 这事难办起来了
He hot, this beef get cold
毕竟李伟热度不低 矛盾挺大
He gettin' tired shootin' up the nigga home
他已经厌倦了成日槍战的生活
He ain't never there, lil' nigga always gone
他在外闯荡 基本不回家
Every call he get, he thirsty (He thirsty)
李伟搜索情报 他迫不及待
He saw his cousin and murked him (He murked him)
李伟把他的表兄暗
Broad day, driveway, at church (At church)
光天化日之下 就在教堂旁
His auntie son, had hurt him (Boom, boom)
他婶婶儿子的讯让他心如刀割
Now shorty cryin', at the funeral, suit and a tie
现在他身着西装 在葬礼放声哭泣
Looked auntie straight in her eyes
他沉重的看着婶婶的眼睛
"Whoever did this shit, gon' die
“凶手一定会付出代价
Whoever did this, mama, gon' cry
不论是谁 下场都一样
He slide, I slide, we slide
他敢 那我有什么不敢的
Ain't stoppin' 'til one of us die
决不妥协 绝不停下
Ain't stoppin' 'til one of us die"
直到我们中有一个人丧”
Now it's war outside (Yeah)
外头纷争不断
Don't get outside (Outside)
居家图个清静
You ain't tryna ride? (Tryna rob)
不想成日槍战
Boy you ain't tryna die (Tryna die)
不想命丧于此
They do a homicide (Homicide)
他们草营人命
You better pick yo' side (Pick yo' side)
尽快选好阵营
Better stay inside (Stay inside)
别轻易出门
Or nigga you gon' die
要不就命丧于此
专辑信息