歌词
모두 다 원샷
大家一起干杯
네 걱정들은 다 버리고 원샷
抛开你的担忧 干杯
그래 그렇게 다 잊고 자 원샷
没错 就那样忘记一切 来 干杯
그대를 위해 마시자
为了你而喝吧
이 한잔에 담아
斟满这一杯
자 모두 날려 버리자
来 所有都抛掉吧
술 마시고 노래하고 춤을 춰보자
喝着酒 唱着歌 跳着舞吧
모두 집에 갈 때는
所有人回家时
네발로 다 걸어가 보자
都爬着回去吧
상처투성인 사람
受到伤害的人
아픔투성인 사람
受到痛苦的人
모두 달리고 달리고
所有人都奔跑吧
달리자 달리자 원샷
奔跑吧 干杯
술이 들어간다 쭉쭉쭉
酒穿肠而过
술이 들어간다 쭉쭉쭉
酒穿肠而过
술이 들어간다 쭉쭉쭉
酒穿肠而过
털어 털어 털어
拍掉 拍掉 拍掉
다 원샷 다 원샷
一起干杯 一起干杯
이 한잔에 다 털어버려
这酒杯里 烦恼都拍走
털어 털어 털어
拍掉 拍掉 拍掉
다 원샷 다 원샷
一起干杯 一起干杯
이 한잔에 다 털어버려
这酒杯里 烦恼都拍走
그래 그렇게 잊는거야 원샷
没错 就那样忘记一切 来 干杯
네 고민들은 다 버리고 원샷
你的所有烦恼都抛开吧 干杯
그대를 위해 마시자
为了你而喝吧
이 한잔에 담아
斟满这一杯
자 모두 날려 버리자
来 所有都抛掉吧
술 마시고 노래하고 춤을 춰보자
喝着酒 唱着歌 跳着舞吧
모두 집에 갈 때는
所有人回家时
네발로 다 걸어가 보자
都爬着回去吧
상처투성인 사람
受到伤害的人
아픔투성인 사람
受到痛苦的人
모두 달리고 달리고
所有人都奔跑吧
달리자 달리자 원샷
奔跑吧 干杯
술이 들어간다 쭉쭉쭉
酒穿肠而过
술이 들어간다 쭉쭉쭉
酒穿肠而过
술이 들어간다 쭉쭉쭉
酒穿肠而过
털어 털어 털어
拍掉 拍掉 拍掉
다 원샷 다 원샷
一起干杯 一起干杯
이 한잔에 다 털어버려
这酒杯里 烦恼都拍走
털어 털어 털어
拍掉 拍掉 拍掉
다 원샷 다 원샷
一起干杯 一起干杯
이 한잔에 다 털어버려
这酒杯里 烦恼都拍走
털어 들이대
一起举杯
난 늘 술이야 나도 그래
我一直在喝酒 我也是
맨날 술이야 거의 매일이지
天天喝酒 几乎每天都有
널 잃고 이렇게
就这样忘了你
내가 힘들었던 이유
我劳累的原因
그건 사실 너 때문이 아니야(알면 다행이야)
那其实不是因为你 (知道就好)
네가 떠나간 그 이후
你离开以后
내가 아파한 그 이유
我心痛的理由
간 때문이야 간이 문제야
是因为肝啊 肝的问题啊
간 때문이야 간을 살리자고
是因为肝啊 为了拯救我的肝
술 마시고 노래하고 춤을 춰봐도
喝着酒 唱着歌 跳着舞吧
아직도 그대 슬픔 아픔
如果那悲伤 痛苦
상처 남아 있다면
伤痕还在的话
오늘 내가 그대 흑기사가
今天我会为你
되어 주리라
成为黑骑士
모두 달리고 달리고
所有人奔跑吧
달리자 달리자 원샷
奔跑吧 干杯
술이 들어간다 쭉쭉쭉
酒穿肠而过
술이 들어간다 쭉쭉쭉
酒穿肠而过
술이 들어간다 쭉쭉쭉
酒穿肠而过
술이 들어간다 쭉쭉쭉
酒穿肠而过
술이 들어간다 쭉쭉쭉
酒穿肠而过
그대 위해 모두 원샷
为了你而喝吧
들이대
举杯吧
专辑信息