Marmalade

Macklemore

歌词

Can't nobody get up in my car today

没人能在今天上我的车

Back seat feeling like a charter plane

我的后座如包机般舒适无二

Bumping Silkk Da Shocker Charge It To The Game

当与Silkk Da Shocker专辑Charge It 2 da Game里的节奏碰撞

Paint dripping like I'm whipping marmalade (whoa)

油漆滴落如同我在挤着果酱

Look at the way that I'm shining

看看我闪耀的模样

I don't be checking the mileage

我从不用去查剩余里程

She said how much is that Rolie?

她问到那家伙需要多少

I said don't worry I'm timeless

我说不用担心我的时间无尽

Watching Toy Story 3 that's a great fucking movie

看玩具总动员3 那样一个棒极了的电影

City of Jimi, Kurt, Quincy

吉米·亨德里克斯科特·柯本 Quincy Jones

City of me, Eddie, and Bruce Lee (whoa)

以及我艾迪维达和李小龙都住过的城市(西雅图)

King of the road I drive slow like whoa

我车开的慢得就像路霸

And I just switched over to Geico like whoa

噢其实我刚调到汽车保险公司

Celebrating these life goals

为这些生活的目标而庆祝

But you ain't getting no ride home

但你先别忙着开车回到家中

I be riding through the town

我会驾着车绕城环游

My music loud

让音乐震耳欲聋

Windows down yeah you can hear me now

将车窗摇下好让你能听到我

I turn it up, I need that bass

调大音量我需要那低音的节奏

And my chain so bright can't see my face

我的金链如此耀眼闪得让你看不清我脸

I be riding through the town, town, town

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

I be riding through the town, town, town

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

I be riding through the town, town, town

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

I be riding through the town, town, town

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

I be riding through the town

我会驾着车将这城市游遍

All eyes on me now

所有的眼睛注视着我

I be riding through Seatown

我驾着车自那海镇环绕而过

Taking pics when I eat out

趁着外出吃饭拍下些照片

Girls ask me to freestyle

女孩们则会上前要求我即兴表演

Neighbors hate it when I speed out

当我全速前进也会惹得邻居讨厌

I ain't turning these beats down

但我不会将音量调低半点

GPS and I reroute

GPS和我都要重新加载

Chuck the deuce and I peace out

挥手示意再见拜拜

Sun roof tinted, don't need your opinions

太阳给屋顶染上色彩不用你同意或觉得应该

I be on my business, and you be on Tinder

我做我该做的事而你却在引火上身

And if I was single, I'd be right there with ya

若我还是个单身我会和你大胆试爱

But I'm committed, keep my dick in my britches

但我自有忠贞只睡那属于我的人

The women are moving their bodies

那些女人们在为我晃动着曼妙身姿

Sunset through numerous palm trees

日落的余光洒遍那棕榈树

Followed by the paparazzi

我们被狗仔跟踪着

But they don't get into our party

但他们进不了我们的派对

Tell the bell hop that I'm sorry

告诉那客房服务生我很抱歉

We 40 deep in the lobby

我们40个人在那大堂

Travel the world with a posse

一群人马准备环游世界

But soon I'll be home

但我很快就会回来

So call up my momma and tell her to pick up the phone

所以拜托打给我妈妈叫她记得接电话

Cause I need that homemade lasagna

因为我离不开那自家做的千层面

That's fresh out the stove

刚从烤炉新鲜出炉

Grabbing the keys and I'm fresh out the door

拿上钥匙我刚走出门

King of my city whose next on the throne

就在想在我的城市谁将成为下一任的国王

I be riding through the town

我会驾着车绕城环游

My music loud

让音乐震耳欲聋

Windows down yeah you can hear me now

将车窗摇下好让你能听到我

I turn it up, I need that bass

调大音量我需要那低音的节奏

And my chain so bright can't see my face

我的金链如此耀眼闪得让你看不清我脸

I be riding through the town, town, town

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

I be riding through the town, town, town

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

I be riding through the town, town, town

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

I be riding through the town, town, town(Lil Boat)

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

When you hear that speaker sound, ound, ound

当你听到这说话人的声音

You know who it is, Lil Boat in your town

你会知道这是Lil Boat来到你的城市

Whoa this beat so happy I will never frown

这节奏如此嗨皮让我无法皱眉扫兴

And my hair so nappy

我的头发都沾染上这好情绪

It's gonna be a problem braiding it down

要重新把头发编过还挺不容易

Oh no, oh no, we been grinding from the go

我们自来处就一直努力前行

Jump start, I just bought a new whip, push start

开始跳吧我刚买了一个新鞭子就开始吧

Push the coup down the highway like a go kart

像卡丁车般将那zheng变压倒在那高速路上

All my niggas keep that toaster with them like a Pop Tart

我的兄弟们与烤面包机寸步不离得像是玉米饼一样

Make her moan and she sound just like Mozart

让她不住呻吟那听起来如莫扎特得天籁般动听

Pure art

纯粹的艺术无可比拟

I think they mad

我想他们已经开始生气

Because I broke into the game with a crowbar

因为我用撬棍闯入了他们的游戏

Top the charts, Hip Hop ain't the same we the new stars

登顶排行榜嘻哈音乐重现荣光我们就是新的巨星

Rock stars, look at all my chains call them ice pops

摇滚明星们看着我的金链还不识货地将它们称作棒冰

Ring pops, let the rain drop on the wrist watch

还带的糖果戒指噢看看我腕表的防雨能力

Fuck the cops, and fuck Donald Trump

条子闪一边川普给我靠边

Bitch it's Macklemore and Lil Boat

小子们我们是Macklemore和Lil Boat

Anything else you need to know

还有什么你们要知道的吗?

I be riding through the town

我会驾着车绕城环游

My music loud (Lil Boat)

让音乐震耳欲聋

Windows down yeah you can hear me now

将车窗摇下好让你能听到我

I turn it up, I need that bass

调大音量我需要那低音的节奏

And my chain so bright can't see my face

我的金链如此耀眼闪得让你看不清我脸

I be riding through the town, town, town

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

I be riding through the town, town, town

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

I be riding through the town, town, town

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

I be riding through the town, town, town

我会驾着车将这城市游遍转遍跑遍

I be riding through the town

我会驾着车将这城市走遍

专辑信息

1.Marmalade