歌词
この場所には何もない
【这个地方什么都没有
君の感触さえ
【就连属于你的触感
いつの間にか芽生えた
【只剩不经意间萌生的
哀しみを残して
【一丝哀伤残存下来
風の色も緑の音も
【和风的色彩也好芳草的旋律也罢
あたしは掴めない
【我一样都没能抓住
君がそこに居ることは
【即使你一直都在那里的事实
わかってるのに
【我明明就早已知晓的
優しい声で
あたしを呼んで
【如此温柔的声音
ガラスの向こうで
【不停地呼唤着我
微笑んで
【在玻璃的另一侧
2歩先から眺めた
【露出了微笑
夢にまどろむ顔
3歩先が踏めない
【在两步之外眺望着
もどかしさを憎んだ
【你熟睡时的面庞
僅かに差す光も
【却迈不过三步外的距离
あたしは掴めない
【我憎恨那慢到不耐烦的感觉
静寂を引き裂く様に
【仅仅连射入的一丝光芒
あたしは歌う
【我也无法抓住
優しい声で
【就好像要撕裂这样的寂静一般
あたしを呼んで
【我开始高声歌唱
止まった過去に
時が狂う
【如此温柔的声音
sleeping beauty(Album ver.)
【不停地呼唤着我
全てを捨てて
【在静止的过往中
こっちを向いて
【时光开始扭曲
明るい場所で
歌わせて
【将所有的一切全部舍弃
優しい声で
【转过身看向这边
あたしを呼んで
【在这明亮的场所中
ガラスの向こうで
【请允许我放声歌唱
微笑んで
微笑んで
【如此温柔的声音
END
【不停地呼唤着我
专辑信息