歌词
どうしてしがらみ隠すの
为什么要隐藏
そうして土砂降りにまみれて
在这倾盆大雨中
最上階 から 見た 景色と
在最上层看到的景色
正義の味方の飛び立つ姿
和正义的伙伴一起飞翔的姿态
ようこそ貸切に牢の闇
欢迎来到包租的黑暗牢笼
感覚器官に刺激求めたら
寻求感官刺激的话
ありふれた 嘘 デマ ホラ吹く
吹着普普通通的牛
始業のチャイムで掻き鳴らす
拨动开学的铃声
会いたいかい？
想见面吗？
勝手なのかい？
你方面吗？
もういいかい？
已经可以了吗？
もう何回？
几次了呢？
ばいばいばいば
不得了呀
ばいばいばいばいば
不得了呀
あいからかいあ 愛から愛
戏谑的爱啊，为了爱而爱
再会 最大のチャンス到来
再次相遇 最大的机会来了
そして いえいえいえいえ
然而不行不行不行“臣妾做不到”（就是想皮一下）
まだ続けるよ
但是还要继续下去呐
くだらんなんて切り捨てて
说什么无聊抛下不管
それで いまさらの後悔も
所以事到如今后悔也
今は そう いえいえいえ
现在什么也不要说了
忘れてみよう
忘记吧
こうして眠りにつくのさ
就这样一直睡下去吧
今日なら見えすぎて朦朧
像今天这样看起来如此朦胧
そこらじゅう ほら 猫 杓子が
不管是什么人都会到处看
書き出す唄にも聴く耳持たず
写出来的歌没怎么去听
そうだろう休む暇もなく
是吧，没有时间休息
書き連ねた尊すぎる哲学
不断赘述着哲学
大事だね そろそろそろそろ
重要的是
誰かの存在認めるかい？
承认谁的存在吗？
魂かい？
灵魂？
体なのかい？
身体？
関係ない？
没有关系吗？
それでいいかい？
那样就行了吗？
ばいばいばいば
不得了呀
ばいばいばいばいば
不得了呀
あいからかいあ 愛など無い
戏谑的爱啊，才没有什么爱
それが 単純な答えなら
只是单纯的回答的话
それも いえいえいえいえ
那也是不行不行不行的
間違い無いさ
没错
あの太陽も生きている
那个太阳还活着
それで 何が 見えたのか
可又能看到什么？
いいさ ほら いえいえいえ
好了看吧，不行的不行的
いけるといいね
要是可以的话
会いたいかい？
想见面吗？
勝手なのかい？
你方面吗？
もういいかい？
已经可以了吗？
もう何回？
几次了呢？
ばいばいばいば
不得了呀
ばいばいばいばいば
不得了呀
あいからかいあ 愛から愛
戏谑的爱啊，为了爱而爱
再会 最大のチャンス到来
再次相遇 最大的机会来了
そして いえいえいえいえ
然而不行不行不行
まだ続けるよ
但是还要继续下去呐
くだらんなんて切り捨てて
说什么无聊抛下不管
それで いまさらの後悔も
所以事到如今后悔也
今は そう いえいえいえ
现在什么也不要说了
忘れてみよう
忘记吧
あいからかいあ 何回も
戏谑的爱啊，已经几次了？
歌え 歌え そんなもんさ
唱啊，唱这那样的东西
そして いえいえいえいえ
然而不行不行不行
まだまだ続く
但是要一直继续下去
もしかしたらもいいんだよ
说不定也可以哟
それでまたきっと会えるから
所以一定会再见面的
今は まだ いえいえいえ
但现在还不行不行不行
歌っていよう
一直唱下去吧
专辑信息