歌词
새카만 선글라스 속에
在漆黑的太阳镜中
감춰둔 나의 맘이
隐藏着我的心
들킬까 봐 난 조금 겁이 나
是被发现了吧 我有些害怕
but 선글라스 속에 비친
but 太阳镜中映射着
날 바라보는 너의 눈빛이 싫진 않아
你那望着我的眼神并不是厌恶
너무 뚫어지게 쳐다봐서 미안해
目不转睛地盯着你看 真是抱歉
근데 너무 궁금해 네 안에
但是 我很好奇 你那(太阳镜)里面
I love you girl
직설적인 말투 이해해
理解我开门见山的话语
외국에서 와서 그래
因为是从国外来的 没错
LA에서 와서 그래
从洛杉矶来的 没错
점점 뜨거워지는 단계
渐渐升温的阶段
난 지금 원해 너의 아이 콘택트
我现在想要你的隐形眼镜(Tip:콘택트=콘택트렌즈=隐形眼镜)
어딜 쳐다보는지 모르니까
因为不知道该看哪里
내가 벗으면 너도 바로 벗어 oh yeah
若是我摘下的话 你也要摘下
Oh babe 새카만 선글라스 속
Oh babe 在漆黑的太阳镜中
내 눈빛은 널 따라 움직여 I know that
我的目光跟随你的行动 I know that
Oh babe 새카만 선글라스마저
Oh babe 就连漆黑的太阳镜
눈부신 널 가릴 수는 없어 oh yeah
也无法掩盖你的耀眼 oh yeah
새카만 선글라스 속에
在漆黑的太阳镜中
감춰둔 나의 맘이
隐藏着我的心
들킬까 봐 난 조금 겁이 나
是被发现了吧 我有些害怕
but 선글라스 속에 비친
but 太阳镜中映射着
날 바라보는 너의 눈빛이 싫진 않아
你那望着我的眼神并不是厌恶
새카만 선글라스 babe Oh yeah
漆黑的太阳镜 babe Oh yeah
새카만 선글라스 babe
漆黑的太阳镜 babe
새카만 선글라스 속
在漆黑的太阳镜中
네 눈빛이 궁금해
好奇你的眼神
내가 너무 대놓고
好想让你摘下它
널 쳐다보는 걸까
你也凝视着我吗
나름 노력한다 했는데 티가 팍팍
我努力想要做到 啪啪
과연 안경 뒤엔 어떤 표정일까
果然 那眼镜下会是怎样的表情呢
기분 나빠하진 않겠지
不会心情很糟糕吧
안 보려고 하는데
可是看不见
자꾸만 눈이 가요
只能总是注视着你
왠지 force가 연예인 feel이 나요
不知为何那种魄力有种艺人的感觉
어느새 넌 주인
不觉间 你成了主人
나는 강아지 뒤를 졸졸 따라가지
我则是只小狗 在你身后紧紧跟着
Oh babe 새카만 선글라스 속
Oh babe 就连漆黑的太阳镜
네 눈빛이 너무 궁금해 babe I know that
我的目光跟随你的行动 I know that
Oh babe 새카만 선글라스마저
Oh babe 就连漆黑的太阳镜
널 향한 날 말릴 수는 없어 oh yeah
也无法掩盖你的耀眼 oh yeah
새카만 선글라스 속에
在漆黑的太阳镜中
감춰둔 나의 맘이
隐藏着我的心
들킬까 봐 난 조금 겁이 나
是被发现了吧 我有些害怕
but 선글라스 속에 비친
but 太阳镜中映射着
날 바라보는 너의 눈빛이 싫진 않아
你那望着我的眼神并不是厌恶
새카만 선글라스 babe Oh yeah
漆黑的太阳镜 babe Oh yeah
새카만 선글라스 babe
漆黑的太阳镜 babe
새카만 선글라스 속
在漆黑的太阳镜中
네 눈빛이 궁금해
好奇你的眼神
I’m watching you
그러니 선글라스 벗고
所以 摘下太阳镜吧
네 눈 내게 보여줘
给我看看你的眼睛吧
girl I’m watching you for me hurry
어서 퍼뜩 벗어 벗어
快点 快点 摘掉 摘掉
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
专辑信息