歌词
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
我要你苦苦哀求 爱到求饶
I'mma make you beg, I'mma make you beg
我要让你欲罢不能 爱到求饶
Pulled up looking picture perfect, baby
风光打开车门 喀擦声响接受完美喝彩 宝贝
High price, but I'm worth it, baby
身价不斐 但我就是值得 宝贝
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
姐没空和你们扮家家酒 我赶着去工作呢 宝贝
Gettin' faded in the European swervin' now
就从欧洲离开 到处飞来飞去
Look, describe Iggy, ground breaking what the word is
瞧！用个词来形容我的创新
Hit the stage, yeah, shakin' like I'm nervous (shake, shake)
在舞台上 摇着水蜜桃像是我很紧张似的
When in New York got me parking right on Madison
来到纽约 请到麦迪逊广场找我
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
命中红心绝不失手 一切都在掌控之中
I-G-G-Y, why did she just had to do it better
I-G-G-Y 她非得这麽做吗..
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
宝贝 就和我一起奔驰旅行 没有什麽大不了的
Am I waist slim, ass fat you gotta have it
还有我的翘臀好身材 你可别错过了
Get my bake on, cake long, that's automatic
别忘了带上我做了很久的蛋糕 但那是烘焙机烤出来的
I know you like the way I turn it on
我就知道你喜欢我这种挑逗你的方式
I'm out here with my friends
但我跟姐妹们要闪人了
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
要让你苦苦哀求 爱到求饶
If you don't do this right, you're going home alone
若是不乖乖照做 你就一个人摸摸鼻子回家吧
I guess you'll have to beg
我猜你也只有一条路可以选
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
我会让你苦苦哀求 爱到欲罢不能
Pussy power, pay me by the hour
女人当自强 自食其力赚钟点费
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
我需要个勇士 而不是胆小鬼
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
我告诉他 若你不是贵族世家 还是洗洗睡了 一边凉快去吧
If I peek and you lucky, baby, there's money ours
若被我看上 那是你的福气 这些钱是归我们的 宝贝
All yellow gold on me, like I'm Trinidad (James)
把黄金通通放在身上超刺眼 宛如Trinidad (James)上身
Sittin' drop top wonder where the summons at
大腿黏在敞篷车里 还是没搞懂到底车顶在哪
I know my old thang wanna bring the feeling back
我没忘掉以前那些苦日子 也想找回我的初衷
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that now
但我早就不是以前的我 无法倒带了
Iggy, Iggy, Iggy, can't you see?
但现在 Iggy Iggy Iggy 你还看不出来吗？
That everybody wanna put their hands on me?
看每个人都想跟我沾上边
See I be on this money why your man on me
看我同时拥有这些金钱还有你的男人
And I need another hand with all these benz on me
等等 我还需要有个人陪 分享这一切
I know you like the way I turn it on
我就知道你喜欢我这种挑逗你的方式
I'm out here with my friends
但我跟姐妹们要闪人了
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
要让你苦苦哀求 爱到求饶
If you don't do this right, you're going home alone
若是不乖乖照做 你就一个人摸摸鼻子回家吧
I guess you'll have to beg
我猜你也只有一条路可以选
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
我会让你苦苦哀求 爱到欲罢不能
Get up out my face like who'd you think you are
贴在我脸上 拜托 你谁呀？
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
说些没营养的话 好像在@&#^*#
(Oh eh oh) Na ha (oh eh oh) Na ha (oh eh oh)
(哦，喔，哦)呐哈(哦，喔，哦)呐哈(哦，喔，哦)
Get up out my face like who'd you think you are
躺在我脸上 你到底以为你是谁？
Made me wanna laugh like ha-di-ha-di-ha
你知道我真的很想大笑个好几声
(Oh eh oh) Na ha (oh eh oh) Na ha (oh eh oh)
(哦，喔，哦)呐哈(哦，喔，哦)呐哈(哦，喔，哦)
I know you like the way I turn it on
我就知道你喜欢我这种挑逗你的方式
I'm out here with my friends
但我跟姐妹们要闪人了
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
要让你苦苦哀求 爱到求饶
If you don't do this right, you're going home alone
若是不乖乖照做 你就一个人摸摸鼻子回家吧
I guess you'll have to beg
我猜你也只有一条路可以选
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
我会让你苦苦哀求 爱到欲罢不能
Uh boy, look boy I'm like a drug
男孩呀 小心成瘾 我就是个迷魂药
If you want my love better smoke it up
想要得到我的爱 还不快点燃欲火
Make you beg, I'mma make you beg for it
我让你苦苦哀求 欲罢不能
Uh boy, look boy but don't you touch
男孩呀 我让你看得到吃不到
If you want my love, make me give a fuck
想得到芳心 就秀出本事吧
Make you beg for it, I'mma make you beg for it
让你爱到欲罢不能 苦苦求饶
专辑信息