Mirrors

Rejjie Snow

歌词

哦

Uh, hello?

呃,你是?

Oh wait, I think he wake up

等一下,我觉得他醒了

Hol' up

怎么啦?(非裔美国人常用俚语,用来表达困惑)

There's somethin' knockin' loud on my window (Oh, we outside though)

什么东西在重重地敲打我的窗( 哦, 我们已经在外面了)

Ooh, ooh, ooh, ooh

哦,哦,哦,哦

But mirrors all I see (Yeah, ooh, hello)

但是我只看得见镜子(以及倒影)( 耶~哦~你好)

Who could that be at my window? (We-we-we, we outside)

谁会在敲打我窗?(是我们--我们-我们-我们在外面)

Ooh, ooh, ooh, ooh (Get your ass down here)

哦,哦,哦,哦( 赶紧下来见我们)

Sayin' all I see is me (Ooh)

我说我只看见自己了( 噢———)

I don't ever trip, I don't ever sit down (Hey)

我从不搞砸事情, 我从不停下脚步

Hit me on my hip, we gon' shut that shit down

头悬梁锥刺股啊, 现实的情况可不太妙

Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)

试图抓住生活的重心, 我一点儿都不想掉队(被赶超)

Down (Down), down, ayy, ayy

继续沉沦(心情灰色),沉沦, 啊呀,啊呀

I don't ever trip, I don't ever sit down (Bye, bye)

我从不惹是生非, 我也不会束手就擒( 再见了,再见)

Hit me on my hip, we gon' shut that shit down

我快马加鞭, 我们要迎接新的挑战

Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)

是时候自己拯救自己了, 我可不想跌落深渊

Down (Down), down, ayy, ayy

下沉( 低落), 下沉, 阿耶,阿耶

Now look, I caught rabbits way before rappin' (****)

现在你看, 在我唱出我的饶舌, 我已经找到了症结所在

Way before they cared if I looked unhappy

实在比让他们看出我的失利早太多

I mean way before Michael Jackson looked nappy (Yeah)

我的意思是说, 它让MJ都感到兴奋不已

Way before the blonde hair (Yeah, yeah), blue-eyed tactics (Yeah-yeah)

同样赶超各式各样的金发碧眼的美人计

Uh, I know mistakes get pushed to the masses

啊哈,我知道错误堆积到一个至高点了

I read the how to's pushin' black magic

我不得不使出全力的黑魔法

I'm hooded up stars and my view birth accidents

我用兜网摘星捞月, 我从我出生前就预言出自己的命运

Seven months later, you be crawlin', my bafflement

7个月后, 你会从母亲肚中爬出来, 我徒劳挣扎

Out the packagin', how to's nada

我初出襁褓, 是不怕虎的牛犊

Press play, I recharge, so run, Roger

按下人生的开启键, 我自我蓄能, 狂奔. 明白了.

Planted that seed so my tree lives longer

种下使我生存更茂盛的树种

My daughter got eyes on the prize like her mama, I'm ashamed

我的女儿有着跟母亲一样的双眼, 我羞愧难当

There's somethin' knockin' loud on my window (Hey wait, somebody lookin' out the window)

什么东西在重重地敲打我的窗( 等下,窗子里有人在向窗外看去)

Ooh, ooh, ooh, ooh (I think he's lookin' there)

哦,哦,哦,哦,(我觉得他看过来了)

But mirrors all I see (Yeah, ooh, hey, hey, my man)

但是我只能看见我自己的倒影( 耶, 哦, 嘿, 嘿,我自己)

Who could that be at my window? (Hey, my man, somebody, somebody get the window)

谁会伫立在我的窗棂?( 嘿, 我自己, 某个人, 某个人在窗前)

Ooh, ooh, ooh, ooh (You think he switchin')

哦,哦,哦,哦( 你觉得他像影魅在变幻?)

Sayin' all I see is me (Ooh)

我说我只能看见自己(哦)

I don't ever trip, I don't ever sit down (Hey)

我从不搞砸事情, 我从不停下脚步

Hit me on my hip, we gon' shut that shit down

头悬梁锥刺股啊, 现实的情况可不太妙

Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)

试图抓住生活的重心, 我一点儿都不想掉队(被赶超)

Down (Down), down, ayy, ayy

继续沉沦(心情灰色),沉沦, 啊呀,啊呀

I don't ever trip, I don't ever sit down (Bye, bye)

我从不惹是生非, 我也不会束手就擒( 再见了,再见)

Hit me on my hip, we gon' shut that shit down

我快马加鞭, 我们要迎接新的挑战

Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)

是时候自己拯救自己了, 我可不想跌落深渊

Down (Down), down, ayy, ayy

下沉( 低落), 下沉, 阿耶,阿耶

We on the edge of my bed

我们在床的一角

You know I can't cut my dreads

你知道我害怕到颤抖

You got me missin' my ex

你让我思念起我与前任之间的种种美好

I'll put the X on my soul

我会在我灵魂上划上叉号

You know the karma I dread

你知道我害怕因果报应

I mean I love you to death

我的意思是说宝贝我爱你至死不渝

You know the butterflies roam

你知道蝴蝶双宿双飞

I took a trip to your home

我去你家找你

I heard the stereotypin', I quit

听到你对我的无法消弭刻板印象, 我与你决裂

Call me accountable, yeah

说我是负责任的,快

Very deceite to my kin

(你说)我与那些人都是一样的歪瓜裂枣

Drown like a fish in the sink

就像水池中溺水的鱼

Rappers in plastic, I waste

我就是个金玉其外败絮其中的饶舌歌手, 我是个废物

Look at me feedin' this kid, diapers all in my crib

看看我正喂养这个孩子,摇篮里四散着尿布

(Uh, yeah-yeah)

(啊, 是的-是的)

There's somethin' knockin' loud on my window (Hey wait, somebody go get that the window)

什么东西在重重地敲打我的窗( 噢等等, 谁一定在窗前)

Ooh, ooh, ooh, ooh (I think he's lookin' there)

噢,噢,噢,噢(我觉得他正在朝这边看)

But mirrors all I see (Yeah, ooh, hey, hey, my man)

但是我只能看见我自己的倒影( 耶, 哦, 嘿, 嘿,我自己)

Who could that be at my window? (Hey, hey, my man, somebody, somebody get the window)

谁会伫立在我的窗棂?( 嘿, 我自己, 某个人, 某个人在窗前)

Ooh, ooh, ooh, ooh (You think he switchin'?)

哦,哦,哦,哦( 你觉得他像影魅在变幻?)

I say all I see is me (Ooh)

我说全部看见的只有我(噢)

I don't ever trip, I don't ever sit down (Hey)

我从不搞砸事情, 我从不停下脚步

Hit me on my hip, we gon' shut that shit down

头悬梁锥刺股啊, 现实的情况可不太妙

Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)

试图抓住生活的重心, 我一点儿都不想掉队(被赶超)

Down (Down), down, ayy, ayy

继续沉沦(心情灰色),沉沦, 啊呀,啊呀

I don't ever trip, I don't ever sit down (Bye, bye)

我从不惹是生非, 我也不会束手就擒( 再见了,再见)

Hit me on my hip, we gon' shut that shit down

我快马加鞭, 我们要迎接新的挑战

Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)

是时候自己拯救自己了, 我可不想跌落深渊

Down (Down), down, ayy, ayy

继续沉沦(心情灰色),沉沦, 啊呀,啊呀

[?] I just wanna tell this nigga [?] (Well workin')

我只想告诉这个镜子里的自己( 干得好)

I think he just gon' ignore us (Uh, uh)

我觉得他只是对我视而不见(哦,噢)

Man, let me just go home

伙计,让我回家吧

Ooh woo, woo, woah, woah

噢,喔,噢,喔噢,喔噢

Hmm, hmm-hmm-hmm

(哼唱)

Sayin', all I see is me

我说,我只看见了我自身啊

专辑信息

1.Mirrors