歌词
¿Cómo pude ser tan ciego para no reconocerte?
我怎么能盲目到分辨不出你？
Teniéndote de frente, teniéndote de frente
你就在我眼前，你就在我眼前
Quizás sea mi culpa y no haya sido solo mala suerte
也许是我的错，而不是运气背
El no poder tenerte, el no poder tenerte
才不能拥有你，才无法拥有你
Y aquí estoy desesperado
在这里，我为那些
Por todos esos besos que nunca te he dado
未曾给予你的亲吻而感到绝望
Esperando mi turno para defenderme
我坐在被告席上
Sentado en el banquillo de los acusados
等待着轮到为自己辩护
Me quedan tantas lunas llenas hoy vacías
我还有太多的结语残留
Señoras y señores; les doy mi jurado
女士们先生们，以及我的陪审团们
¿Qué hace un enamorado sin la poesía?
当一个恋人失去诗意，该何去何从？
¿Y qué hace un ciego cuando de repente ve?
当一个盲人突然了了可见，又该如何是好？
Vuelve a mí, que aún queda tanto amor
回到我身边吧，我还有太多的爱为你残留
Si no interpreté las señales, no fue culpa mía
如果我没有解释这些迹象，那便错不在我
Fue porque te quería
一切只因我太过爱你
Solo vuelve a mí, todo va a estar mejor
回到我身边吧，一切都会有所好转
Tan solo con volver a verte, todo cambiaría
只要再见到你，一切都会发生改变
Y un ciego por amor vería
一个为爱而盲目的人也会明了
¿Cómo no te pude ver?
为何我会看不见你？
Si no estás conmigo qué voy a hacer
如果你离开了我，我该如何是好？
Contigo soy débil y me hago el fuerte
和你在一起使我变得坚强
Soy ciego y no pude reconocerte (Ouh, no)
我像个盲人般，认不出你
Pero siempre me equivoco y llego tarde
但我总是犯错，而且晚归
Vestido de valiente cuando yo soy un cobarde
当我胆怯时，会故作坚强
El dulce de tus besos me hace falta, me quema y me arde
我需要你的甜蜜之吻，将我燃烧殆尽
Recuerdo cada cosa que perdí esa tarde cuando me dejaste solo
我记得那天下午当你丢下我一个人时，我便失去的一切
Te tuve a mi lado y ahora estoy solo
我曾有你陪伴，现在却孤身一人
Rompiendo por fuera y por dentro lloro
我身心俱焚，泣不成声
Si muero de amor sé que en otra vida de ti vuelvo y me enamoro
如果我为爱殉情，我知道在你的另一个生命中，我会回来再次与你坠入爱河
Vuelve a mí, que aún queda tanto amor
回到我身边吧，我还有太多的爱为你残留
Si no interpreté las señales, no fue culpa mía
如果我没有解释这些迹象，那便错不在我
Fue porque te quería
一切只因我太过爱你
Solo vuelve a mí, que todo va a estar mejor
回到我身边吧，一切都会有所好转
Te prometo que me arrepiento, amor de cada día
我发誓我会悔改，每天都真心爱你
Sin ver que te perdía, me alejé de ti
无视你让我失去了你，我离开了你
Yo estaba ciego, amor
我已为爱盲目，爱人
Tan solo con volver a verte todo cambiaría
只要再见到你，一切都会发生改变
Porque que volvieras a quererme, mi vida
因为你若再爱我一次，我愿付出我的生命
Y un ciego por amor vería
一个为爱而盲目的人也会明了
专辑信息
1.El Ciego