歌曲 / 歌词与中文翻译

まわれロンド

土屋暁Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

大きな木の下 陽気に歌えば
在大树底下 欢快地歌唱
どこまでも青い空の てっぺんに届くよ
无论走到哪里 抬头都能看见蓝天
町のどこかで 誰かの口笛
街道的某处 谁在吹口笛
今日もまた楽しい ことが始まる
从现在开始 今天又是快乐的一天
あの子が 呼んでる いつもの声が聞こえる
又听见了那孩子的呼喊声
笑顔の 魔法を 振りまいてくれるよ
那笑容如魔法一般 让我振奋起来
さあ歌おう まわれまわれロンド
来吧 尽情歌唱吧 旋转圆舞曲
手を鳴らして しあわせ呼ぼう
拍手叫好 这很幸福吧
風吹く草原 小鳥の歌声
起风的草原 小鸟的歌声
綺麗なお嫁さんを 祝福している
一起为美丽的新娘 献上祝福
事なものを 包む手のひら
将一些事情 包裹在手掌
優しさが幸せを 紡ぎ出すでしょう
只要保持温柔 就会编织出幸福吧
静かな 夜には とてもさみしくなるけど
寂静的夜里总是感到寂寞
輝くお月様 見守ってくれるよ きっと
但泛起辉光的月亮 一定在守护我
さあ踊ろう 手をつないでロンド
来吧 一起舞蹈吧 旋转圆舞曲
ほら楽しく いつものように
很快乐呀 和往常一样
さあ歌おう まわれまわれロンド
来吧 尽情歌唱吧 旋转圆舞曲
手を鳴らして しあわせ呼ぼう
拍手叫好 这很幸福

更多歌手作品

专辑信息

エリーのアトリエ~ザールブルグの錬金術士2~オリジナル・ゲームサウンドトラック →
  1. 夢見る君への招待状
  2. 大いなる作業
  3. 落葉の栞
  4. BWV 1068 Air
  5. 只今お仕事中! がんばろう
  6. あたしの楽園☆
  7. オルコットを読みながら
  8. 街角錬金術士
  9. 魔法のお城の舞踏会
  10. しいの実の指輪
  11. うに日和
  12. 極悪同盟参上!
  13. フェンテ・カミナール
  14. 天地 -TENCHi-
  15. 微晶 -BISYo-
  16. 第20番「麗流」
  17. 小さな子供のバイレ
  18. その果てにあるものは
  19. 1000人分の首斬ります
  20. 悲しき吸血鬼
  21. 歪・曲・回・廊
  22. 歪曲空間へようこそ!
  23. あの虹の向こうへ
  24. 楽団「さすらい雲」
  25. 楽団「只今演奏中!」
  26. 楽団「愛しいあなたへ」
  27. 楽団「Walkin' sunshine」
  28. 楽団「虹色のキャンバス」
  29. 楽団「そらのうた」
  30. ソロ「幼さな恋」
  31. ソロ「海色の瓶」
  32. ソロ「朝霧通り」
  33. ソロ「月の伝説」
  34. まわれロンド
  35. 翔べないカモメの物語
  36. 龍の宝石箱
  37. 石碑
  38. 風のように鳥のように
  39. すいかを割った夏
  40. パパウビーチで昼食を
  41. 明日の風を掴むため…
  42. 嵐がくれた贈りもの
  43. 君はその果てを見たのか
  44. プロメナーデ・コンツェルト
  45. 幼い頃に見た黄昏
  46. おやすみ...
  47. ささやかな希望
  48. たんぽぽみつけた
  49. 只今試験中!!
  50. きっと出来るよ! ...
  51. うなれ奇跡の鉛筆!
  52. 力加減はほどほどに
  53. 頂点へ...
  54. 激闘
  55. 栄冠と共に!
  56. 街はカーニバル
  57. ぼく,ピッケ
  58. うるさーいっi!!
  59. ...誰?
  60. 妖精の雫
  61. とほほ...
  62. 銀の鈴
  63. 漢
  64. 大地の慟哭
  65. 100万倍の幸せ
  66. 錬金術とは
  67. ほたる森
  68. 啓示
  69. 叶えられた願い
  70. その華麗なる輝き
  71. 出でよ!うに魔人
  72. パッヘルベルのカノン
  73. B A D
  74. 詩姫 -ウタヒメ-
  75. 輝きよ永遠なれ
  76. 伝説の鳥を求めて
  77. 明日になれば