歌词
Die Welt geht unter, doch bei uns is’ Party-Halli-Galli
世界已经沦陷，我们仍在寻欢作乐
Alles im Eimer, doch wir hüpfen wie bei Dalli-Dalli
全部丢到脑后，我们仍伴着综艺起舞
Jeder sagt es: Klima ist ’ne Riesenkatastrophe
人人都说，气候可是个天大的灾难
doch bald brauchen wir nur noch Bikini und ’ne Badehose
然而bikini泳装的时节又即将到来
Ich will mehr Fastfood fressen; wer braucht schon Regenwald?
我要狂吃更多的快餐，谁？要什么热带雨林？
Solang mein Konto voll ist und für mich noch Luft zum Leben bleibt
只要我还钱包鼓鼓，只要世上还空气充足
Alle sind Hammer drauf, keiner braucht mehr Angst zu haben
全都是虚张声势，没人需要害怕
Keiner wird mehr krank, weil wir eh schon jede Krankheit haben
我们每个人都有点病，所以没人会变得更糟
Und fliegt das Kraftwerk in die Luft, fängt jeder an zu strahlen
当那些发电厂爆炸，每个人都开始闪闪发光
Hey… Herzlich willkommen, herzlich willkommen
呦呼 欢迎来到
in unserer schönen neuen Welt
我们的美丽新世界
Ab heute bleibt nichts wie es war. Alles wird auf den Kopf gestellt
从今往后一切都会翻天覆地地改变
Herzlich willkommen, herzlich willkommen
欢迎来到
in unserer schönen neuen Welt
我们的美丽新世界
Was morgen wird ist scheißegal. Wir feiern bis alles zerfällt!
去他的明天，我们要狂欢到山崩地裂！
Überall sind Kameras, was für ’ne Riesenshow
到处都是摄像机，多壮观的show
Egal wer meine Daten hat, ich hab mein eigenes Video
不管谁有我的数据，我可有我自己的video
Dank Überwachungsstaat kann ich jetzt selig schlafen
感谢这个监控下的国家，能让我安然入睡
Jeder hat ’nen Chip im Kopf, liegt im Bettchen, zählt die Schafe
每个人脑瓜里都塞张芯片，躺上床，数绵羊
Alle sind fröhlich, ham’ ihr Botox-Lächeln aufgesetzt
一切都是那么欢愉，挂上那僵硬的肉毒假笑
Fett abgesaugt und weg, die Nase sitzt jetzt auch perfekt
吸干 抽走脂肪，鼻子也是完美无瑕
Wir können so viel aus uns machen auch für kleines Geld
花点小钱就能干这么多事儿
Brust raus, Bauch rein, schön wie aus dem Ei gepellt
挺起胸 收起小腹 美的就像那刚剥了壳的蛋
Aufgestellt in Reih und Glied, ein Hoch auf unsre heile Welt
全部整齐划一，让我们为这盛世喝彩！
Hey… Herzlich willkommen, herzlich willkommen
呦呼 欢迎来到
in unserer schönen neuen Welt
我们的美丽新世界
Ab heute bleibt nichts wie es war. Alles wird auf den Kopf gestellt
从今往后一切都会翻天覆地地改变
Herzlich willkommen, herzlich willkommen
欢迎来到
in unserer schönen neuen Welt
我们的美丽新世界
Was morgen wird ist scheißegal. Wir feiern bis alles zerfällt!
去他的明天，我们要狂欢到山崩地裂！
Uns geht es blendend; alles Lüge was die Zeitung sagt
Ich betreibe Klimaschutz: mein Auto fährt mit Treibhausgas
我们竟做的这般出色，对于报纸上所讲述的谎言
Von wegen Öl geht aus: die lügen doch, die Ölstaaten
我宣扬环保，开着吐出温室气体的车
Es gibt genug, wenn sogar Enten schon in Öl baden
石油取之不尽，这是OPEC的谎言
Die Erde füllt sich weiter und es geht immer schneller
甚至鸭子都能在油池里戏水
Halb so wild, zum Glück ham’ wir ’ne zweite Welt im Keller
地球不断的被填满，而且越来越快
Wozu den Kopf zerbrechen, es kann so einfach sein
如此荒蛮 幸亏我们在地下还有第二个世界
Lasst uns einfach mit Computerspielen unsere Zeit vertreiben
干嘛还要想破脑袋，它是如此的简单
Herzlich willkommen hier bei Jubel Trubel Heiterkeit
就让我们打游戏来消磨时光吧
Hey… Herzlich willkommen, herzlich willkommen
欢迎来到 这喧扰的狂欢
in unserer schönen neuen Welt
欢迎来到
Ab heute bleibt nichts wie es war. Alles wird auf den Kopf gestellt
我们的美丽新世界
Herzlich willkommen, herzlich willkommen
从今往后一切都会翻天覆地地改变
in unserer schönen neuen Welt
欢迎来到
Was morgen wird ist scheißegal. Wir feiern bis alles zerfällt!
我们的美丽新世界
——————————————————————————
去他的明天，我们要狂欢到山崩地裂！
！KLIMASCHUTZ！
——————————————————————————
Wir feiern bis alles zerfällt!
专辑信息