歌词
Eidolon
幻像
PSPソフト「ジュエリック・ナイトメア」OPテーマ
PSP游戏
こうして消える 光 混ぜた景色
[宝石梦魇]OP
まだ気づかない 僕は何を見てる
就这样消失 混着光芒的景色
足音が映すシルエットで
还没有注意到 我注视着什么
見知らぬ記憶へ 深く堕ちてゆく
映射着脚步声的剪影
夜空はリアルなのに 全て夢の調べ
向着未知的记忆 堕入深邃之中
宝石のように君は 何処かで微笑んだ
明明是真实的夜空 却全是梦中的旋律
だから僕は 目を伏せて祈ろう
如同宝石一般的你 在何处微笑着呢
星の声が聴こえたら 誰か 鍵を開けて
所以我 伏下眼帘祈祷着
街に溶けた 悲しみは綺麗で
若是能听见星之声的话 有谁 能为我打开这锁
ただ迷うまま 心を覗き込めば
溶解于街巷之中 赞叹悲伤的绮丽
ほら 怯えながら
单只是迷失下去 窥视着心灵的话
眠りにつく僕がいるでしょ
来吧 别害怕
夜空はリアルなのに 全て夢の調べ
我会与你一同入眠
入れ替わる眼差しは 遠くで憂うだけ
明明是真实的夜空 却全是梦中的旋律
だから僕は ここから手を伸ばす
交替的眼神 只是遥远的忧愁着
願いが届かなくても 誰か 気付いて欲しい
所以我 在此向你伸出手
幻は淡く 頼りなく
即使愿望传递不到 也希望 谁能察觉到
目覚めるまで そのままで
浅淡的幻影 不可依赖
夜空はリアルなのに 全て夢の調べ
到你睁眼为止 就这样
宝石のように君は 今でも笑ってる
明明是真实的夜空 却全是梦中的旋律
だから僕は もう一度祈った
如同宝石一般的你 现在仍在微笑着
何も聴こえないとしても 君が 鍵を開けて
所以我 再一次祈祷着
～END～
即使什么声音都听不见 你也 帮我打开了禁锢
专辑信息